(95; Castellarnau. — VISION microscópica. ssi 



son muy pocas las cosas que no se presten á ser exag-eradas. 

 La teoría de la visión microscópica del profesor Abbe es una 

 de las que es preciso conocer á fondo para quedarse en el jus- 

 to medio y no sacar de ella erróneas consecuencias traspa- 

 sando su verdadero sentido. «El inconveniente de las teorías 

 »áe Abbe, dice un diatomóg-rafo y matemático, es que deben 

 »ser apreciadas por personas muy al corriente de las ciencias 

 »matemáticas y que teng-an un espíritu bastante justo para 

 «apreciar sanamente las cosas. Si se tomasen absolutamente 

 »al pié de la letra, sería preciso abandonar el microscopio y 

 «volver á la lente de nuestros abuelos.» A mi modo de ver es 

 esta una de tantas exag-eraciones: la «Teoría Abbe» tojnada al 

 pié de la letra es la verdadera teoría de la visión microscópica; 

 pero hay que tener en cuenta que á todo lo nuevo le cuesta 

 tiempo y trabajo tomar carta de naturaleza; y que parajuz- 

 g-ar con acierto una cosa, es preciso tener cierta familiaridad 

 con ella. 



Explicación de la lámina VI. 



Fig-ura 1."' — A, representa la verdadera estructura de uno de 

 los cuadrantes del círculo de la derecha de las placas de di- 

 fracción de Abbe, construidas por Zeiss. La fig". 5.^ demuestra 

 teóricamente la disposición de las series de espectros que pro- 

 duce. Si por medio de un diafrag^ma rectang"ular sólo se deja 

 pasar una fila de espectros , tal como la C ó la i^ (fig\ 5.'), en- 

 tonces la imág-en será una serie de líneas paralelas, dispues- 

 tas perpendicularmente á la dirección de los espectros admi- 

 tidos, seg-un se representa en D. Si la serie admitida es la E 

 (fig-. 5.^), las líneas estarán más próximas en la relación de 

 1 : \/2, y formarán con las anteriores un áng-ulo de 45". En el 

 tránsito de una á otra de estas posiciones — cuando se hace 

 g-irar el diafrag-ma — las líneas se rompen en pequeños trozos 

 que g"iran sobre sí mismos hasta colocarse en la nueva direc- 

 ción, como se indica en B. C representa la modificación que 

 experimenta la estructura A cuando se cortan sus espectros 

 con el diafrag-ma de tres aberturas rectangulares. 



Fig-. 2.* — Véase la explicación de la fig-. 6." 



Fig-. 3.^ — Véase la explicación de la fig-. 10. 



