14 
thigh, mukka | tickle, bérribiddbirra 
thou, it‘uma, adama?® tired, annélling; a cry of weariness 
three, gallatillik kallaguk or pain, arrgai... 
throat, mangolma _ to-day, illang-wa ; to - morrow, 
throwing-stick for spear, bildta; | nemang-wa; day after to-morrow, 
for reed spear, billilma | nemann kallaguk 
throw it away, agaribob, binntilma; toe, kwiéllgwa 
throw it, this fellow away, bo-, go- | together (see pair, to), millik 
-ara; I have thrown this fellow, tongue, kwiaméddloa 
both away,!° go-, muo- -lomang _ too,® garra 
thunder, molne; thunderstorm, 
bierrdwa 
9. The softer intonation, ‘‘adama,” is heard in tones of tenderness, as a boy being with 
another whom he is loth to leave says ‘‘I go,” adding ‘‘adama garra” (you too), wistful 
that his mate should accompany him. 
10. It‘uma binntlma—“ You throw it away.” 
You him throw. 
truly, gaodloa whistle, you,® will nég’um, willwill 
turn it, beritt nog‘um, willwill rogum 
two, gallatillik white, clean, arkhngarr 
Up, above, on top, kolkoa whitefellow, arkhngarramilla 
urinate—I, you, agga-,noar--limmb- who, which one, arbirra; whose, 
gwa _ arbidénnagi 
Vent, gum‘ulwa; from it tobladder | why for, why not,°® ‘arbiddla 
(see carry), biattbirra _ widow, widower, bénnbirria 
Wait, I, adelaong wife, alladik 
wake him—yon, negillmi _ wind, minmtnma 
wash myself, bathe, aramannbitt- wish, want, amalla 
jium; I wash myself, you yourself, | womankind, muellabirra 
ara-, ndlo- -mannbiddji; I wash woman, with children, btnbena ; 
the clothes,” gugumanndub old, g‘umul 
water,® kwaorrowa work, I’ (see make), agg‘aganmidji 
wax, in ear, bonorroa wrist, mobirma 
we, dorendbirra; dual, moanmi//a write (see marks), méndirramuggi 
what, analla; what name,+ adnla- Yam, pulida 
milla | yes, I assent, g‘ogogwe, g‘o 
when, ‘argwigam yesterday, kwodlaogwa 
where, which way, aragwa | you, (s7g.) it‘ima ; yours, itennage 
1. Beritt nogo‘itji beritt n‘egum—‘‘ Turn to the right, turn to the left ;’ Beriddma nongya ? 
Turn ? right, turn ? left. Turn 2 
—‘ Turn over ;” Berittbing gogomang—‘‘ Turn, smoke (reference to forming camp).” 
2. Ngigdri nolomannbiddji, gallagewirra gungwa biginnyi platbine gomanndop 
You go, you wash yourself, another fellow here him sit down plates wash. 
Lemdlagwa bigdri optigkwa beggaganmiddji—‘‘ You go and wash yourself, the other 
Lemalagwa himgo ogice him make proper. 
fellow stay here and wash the plates; Lemalagwa will go to the office and work.” 
3. Kunult gdri gwdrroa—‘‘ Fetch cold water ;” Kwaorroa gwilla bidding—‘‘ The water 
Fresh catch water Water all fall down. 
has all leaked away ;” Korroa gwaélla negwilling—‘ You have drunk all the water.’ 
Water no more entirely 
4. * Whatisit? WhatdoIdo?” Analla ngigdri—‘‘ What am I to fetch 
: What for you go ? 
5, ** Whistle, you say.” Will barag‘um—‘‘ Somebody whistled. 
A whistle has been said 
Arbiddla beg‘ao—‘‘ Why does he not stop ?” 
Why for stop ¢ 
fon 
