Ualmahexa. -gl 



Kapitel 4. 



H a 1 m a h e r a. 



K i II 1 p i t e II (i e H e iii t' r k ii n g e ii ü 1) c r Hai in aber a. 



Haliiialiera oder eigentlicli Ha h'- in a-lieia ist diT richtige Name für die grofse 

 Molukkeninsel. die auf vielen Karten den Namen Gilolo. (üllnlo oder Djilolo führt. 

 Letztere Bezeichnung ist zunächst schon deshalb falsch, weil die Eingeborenen nur ein 

 Ujailold oder Djailollo kennen, einen Distrikt an der Westküste der Nordhalbinsel und 

 sein vormaliges Reich, das in der Geschichte der Molukken eine Rolle gespielt hat. 

 Dieser Name ist später zu Unrecht auf die ganze grofse Insel übertragen worden. Die 

 Alfnreu Halmaheras nennen ihre Heimat ..das grofse Land", während der erstere Name von 

 den anderen Hewoliiieni der Molukken. besonders den Ternatanen. gebraucht wird und das 

 Land bedeutet, aus dem alles andere entsprossen ist. Nach Willer soll sich das im wesent- 

 lichen auf das Volk l)eziehen. so dal's Halmahera das grofse Volk bedeutet, von dem die kleinen 

 Völker abstammen. Nach de Clercq ist ..Hale-ma-hera" das Fundament, auf dem das Land 

 sich erhebt. Dieser Autor macht darauf aufmerksam, dafs das Wort Halmahera aus dem 

 tidoresischen Worte hale (ternatanisch ..kaha") und einem ternatanischen zusammengesetzt 

 ist. DieTidoresen nennen das Land in derTliat nicht Halmahera, sondern Hal^jorah. „Jorah" 

 bedeutet, ebenso wie das ternatanische ..hera". den Kiel eines Fahrzeugs. 



Hei manchen üeisenden findet sich der Name ,. Halmaheira". so bei Bernstein, 

 'reijsmanii. lUeekiM'. Bast ia ii u. A.. abzuleiten von Hal-ma-ira. schlechte Sache, was 

 Beziehung haben soll zu der Wildheit der Fremdlingen feindseligen Bevölkerung, eine, w'ie 

 Ca 111]) eil ausführt, mindestens sehr gesuchte Ableitung. 



(; esc lii eilte. \'on einer eigentlichen Geschichte H al iiia h.eras lälst sich kaum 

 reden, da dem Lande jegliche Litteratur mangels einer eigenen Buchstabensclirift fehlt. 

 Das Wenige, was darüber zu ergründen gewesen ist. hat Valeiitijii in seinen Schriften 

 angefühlt. Willer ( Anteekeniiigen omtrent lief Noorder-Schiereiland van het eiland Hal- 

 inaliera im Indisch. Archief. 1. Jaarg. 184V) p. 852 u. f.) giebt eine kurze kritische Zusammen- 

 fassung, der ich hier folge. 



Entgegen der Ansicht Valentijiis. der vim dem Reiche von Djailolo eine sehr 

 liolie Meinung hatte, glaubt Willer wohl mit Recht, dafs es nur ein kleiwer Staat gewesen 



Abhandl a SeiiL-kciil. u;il ul. i;i'5. Hl X.NU. jj 



