96 Pataui. 



die Hewolnifi' wait-ii fremidlicli uiul liotiicli. S]iater am Abend kamen die Häuptlinge in 

 unser Haus und wurden über meine Absioliten instruieit. Zuniichst wurde angeordnet, dal's 

 sämtliche im Walde aufgestellten Fallen für Schweine und Hirsche zu entfernen seien, damit 

 mir (ider meim-n Leuten bei unseren Streifzügen kein T'Uglück widerfahre. Diese Fallen 

 sind insofern gefährlich, als bei dei' leisesten Berührung ein scharfgeschliffener Siieei' los- 

 schnellt, und es sind schon häutig Unglücksfälle vorgekommen. Als IJegleiter auf meinen 

 Exkursionen erhielt ich sechs junge Leute aus besseren Familien. 



In llezug auf den Namen des Ortes herrscht noch immer N'erwirrnng. Im' wird jetzt 

 allgemein Pataui geuaimt. heilst aber eigentlicli (i a ms ungi. l'atani war ein an der Nord- 

 küste der Halbinsel gelegener Küstenjilatz. der verlassen wurde, als der l'osthouder sich in 

 (ramsungi festigte. Auch ich werde in folgendem den jetzt allgemein gebräuchlichen Namen 

 Pataui annehmen. Der Ort besteht im wesentlichen aus zwei Peihen von Hütten, die sich 

 längs einei' breiten Allee hinziehen, und macht einen verhältnismäl'sig wohlhabenden Ein- 

 druck. Die den Weg begrenzenden Bäume sind teils Brotfrucliti)äume (..Nangka"), teils 

 Pinangpalmen. Die Bewohner gehören dem malayischen Stamme an und werden im Gegen- 

 satz zu den alfurischen Einw(dinei-n Halniaheras als ..Orang slam" (Anhänger des Islam) 

 bezeichnet. 



Alfuren linden sich hier nicht vor. dafür liegt westlich vom Dorfe ein kleiner Kam- 

 pong, bewohnt v(ni Pajiuas. Die Leute von Pataui haben nämlich früher Paubzüge nach 

 Neu-(iuinea gemacht, nm S]<laven zu erbeuten, von denen ein Teil an den Sultan von Tidore 

 abgeführt wurde. .Vis im .laliic ISTS die Sklaverei in den Molukken aufgehoben wurde, 

 siedelten sich die Freigelassenen von l'atani in einem benachbarten Kam|i(ing an. Das Ver- 

 hältnis zu ihren früheren lleiien ist kein schlechtes. -letzt leben sie vom .\nbau 

 einiger Kulturpflanzen und scheinen ganz arbeitsam zu sein. Nun den Orang slam kann 

 man das nicht in gleichem Mafse sagen. F'aulheit bildet den (irundzug ihres Charakters, 

 und weini in l'atani selbst ikicIi mehr gearbeitet wird als in den anderen von Malayeu 

 bew(dinten Küstenjjlätzen. so ist dies nur der Energie des trefflichen l'osthouders zuzu- 

 schreiben. Letzterer veranlal'st z. V>. die Leute zur Ausfuhr der nahe der Küste wachsenden 

 und deshalb leicht zu trans|ioi'tiei'en(len Nntzliolzer. wie des Fbenholzes und des eisenlndz- 

 artigeii l)jatih(dzes. 



Die Kleidung der Leute ist sehr einfach. Die Männer tragen ein weites, buntbedrucktes 

 Kattunbeinkleid uinl ein leichtes, vorn of(ene-> Piickclien (badjo). die Frauen einen Sarong 

 uiui eine .lacke mit spitzem Ausschnitt. Auf dem Kopfe tragen die Mäimer meist jene 



