﻿— 3 — 
	

est allemande; la Nomenclature ternaire, disons- 
	
 nous, adaptée par M. E. Martens à cette forme, ne 
	
 peut être acceptée. 
	

Nous la rejetons, non seulement parce qu'elle est 
	
 contraire aux lois de la Nomenclature, que l'on sait 
	
 si bien invoquer suivant les besoins, mais aussi 
	
 parce que les caractères fournis par le Mollusque en 
	
 question nécessitent sa séparation des M?iteln pro- 
	
 prement dits, comme des Spai/ia, genres, l'un et 
	
 l'autre, différenciés, et acceptés par le plus grand 
	
 nombre des Malacologistes. 
	

La découverte d'une seconde forme, absolument 
	
 distincte de celle de M. E. Martens, nous autorise à 
	
 proposer une division nouvelle dans la famille des 
	
 Mutelidse, division que nous qualifierons et caracté- 
	
 riserons de la manière suivante : 
	

CHELIDONURA 
	

{de XsKiS'cdv, Hirondelle, et ovpû,, queue). 
	

Testa elongato cuneata, solida, concentrice striata 
	
 vel sulcata; antice attenuata paululum hians ; postice 
	
 plus minusve dilatata, latius hians; utrinque carina 
	
 elevato rotundata, ab umbonibus decurrente et apice 
	
 postico in alam acutam subcontortam expensa ; um- 
	
 bones médiocres ; ligamentum continuum externum ; 
	
 cardo edentulus, rectus, teres, subumbonibus paulu- 
	
 lum incrassatus; sigilla muscularis anterior, sub- 
	
 ovoidea, cochleata ; altéra minuta, rotundata, ad la- 
	
 tus posticum precedentis, sita ; posterior quadrata. 
	

