210 JORNAL DE SCIENCIAS MATIIEMATICAS 



ceria fluitans et de Poa aquática. Elles levèrent, et produisèrent Fannée 

 suivante des plantes dont les tiges étaient verticales et les feuilles três 

 rudes au toucher. En 1859, c'est-à-dire, deiix ans plus tard, elles fleu- 

 rirent en mème temps, mais au grand étonnement de Tobservateur, les 

 plantes des deux carrés étaient si semblables entre elles qu'on ne pou- 

 vait plus les distinguer. Cetait le même port, la mème taille, la même 

 roideur des tiges et des feuilles, comme aussi la même structure des 

 panicules et des épillets. Les unes avaient complétement perdu Taspect 

 de Glyceria fluitans, mais les autres ne ressemblaient aussi que faible- 

 ment au Poa aquática. En un mot^ les deux semis, devenus entièrement 

 pareils par le seul fait du changement des conditions de la culture, ne 

 ressemblaient plus du tout aux plantes dont ils sortaient, et ils auraient 

 été sans aucun doute regardes par tout autre botaniste comme une es- 

 pèce nouvelle.» 



M. Buckmann crut d abord avoir commis une erreur, c'est-à-dire, 

 avoir pris, pour semer les deux carrés, des graines du même sachet, 

 mais comme heureusement il avait gardé une partie de ces graines, qui 

 étaient soigneusement étiquettées, il put s'assurer, en les examinant at- 

 tentivement, qu'il ne s'était pas trompé, et que bien effectivement, il avait 

 semé les deux espéces. II en conclut donc que le Poa aquática et le 

 Glyceria fluitans n'étaient que deux formes, ou plutôt deux races de la 

 même espèce. 



Une autre expérience analogue à celle-ci fut faite par M. Buckmann 

 de la manière suivante: il sema séparément sur trois petits carrés rap- 

 prochés Tun de Tautre, des graines de Festuca loliacea, de Festuca pra- 

 tensis et de Festuca elatior. La première année le Festuca loliacea con- 

 serva son caractere propre, à Texception d'un petit nombre d'individus 

 dont les panicules manifestaient une faible tendance à se ramifier. La 

 même altération se fit voir aussi chez les F. elatior et F. pratensis, qui 

 ne subirent du reste d'autre changement qu'une plus grande roideur dans 

 les feuilles, ce qui précisement rapprochait les deux plantes lune de Fau- 

 tre. La troisième année les changements furent proportionellement très- 

 grands: sur le carré de Festuca loliacea, Tinflorescence spiciforme avait 

 complétement cede la place à une inflorescence paniculée; ]e F. praten- 

 sis était devenu si fort et si roide dans toutes ses parties quMl ne res- 

 semblait plus en aucune manière au type primitif. Le F. elatior seul ne 

 s'était que peu modifié et on pouvait à peine le distinguer de Tespèce 

 voisine, c'est-à-dire du Festuca pratensis. Enfin, la cinquième année, les 

 plantes des trois carrés se ressemblèrent tout-à-fait et se confondirent en 

 une seule et même forme, qui était presque entièrement le type de Fes- 



