MOLUSCOS. 185 
blanquizcos. Dimensiones : largo, 2 pulg. y 3 lín.; — ancho, 
1 pulg. 8 lín. 
Especie notable por su delgadez suma, y tambien por el poco desar- 
rollo de sus varices. Habita Chile y el Perü 
2. Ranella scabra. 
R. testa ovato-ventricosa, scabra, alba, transversim incqualiter costata, 
longitudinaliter undulato-plicata ; spira conica, eed converis; aper- 
dura albida, labro intus denticulato; columella basi plica 
R. scaBna Grateloup, Notice. — D'Orb., Foy. — Kiener, lám. 15. 
Concha oval, ventruda, de espira algo obtusa, blanca, reves- 
tida de un epidermis velludo muy espeso y negruzco; se cuen- 
tan en ella siete á ocho roscas convexas, cargadas de costas 
longitudinales pliciformes, cortadas por otras mas pequeñas, 
formando en su punto de interseccion asperezas cónicas y poco 
alzadas ; estas costas son ordinariamente muy numerosas, apro- 
ximadas y dan á la concha un aspecto canulado; algunas veces 
las costas longitudinales son mas raras, pero mas alzadas, y las 
transversales desaparecen ó quedan reducidas á simples estrias. 
Las varices estan poco marcadas, y no se corresponden unas 
encima de otras en las diferentes vueltas de espira. La abertura 
es óval, redondeada y se termina en la base por un canal corto 
y muy ancho, igualmente redondeado; el borde derecho es cor- 
tante, cargado en su faz interna de una ringlera de dentellones 
mas ó menos fuertes; el borde columelario es delgado y apli- 
cado; está revestido hácia su base de algunos dentellones muy 
pronunciados. Dimensiones : largo, 2 pul. y 7 lín.; — ancho, 
1 pulg. y 8 lín. 
Sí, como ciertos autores lo han propuesto, se hubiesen de reunir los 
dos géneros Triton y Ranela en uno solo, esta especie seria ciertamente 
la mas propia para demostrar este modo de ver, pues ofrece por efecto 
de la disposicion irregular de sus varices, caracteres, por decirlo así, 
mistos, que la han hecho considerar alternativamente por los autores ya 
como un Triton, ya como una Ranela. A pesar de esta irregularidad apa- 
E] 
ral, ya por causa del desarrollo mas ó menos considerable de sus costas 
* 
