OJiopa MaHbHJKypiH. 5 



> 



b 



PacTeHiH, coSpaHHHH Kapo j BjiaroBtmencKa ii Bt OKpecT- 

 HOCTHX'b SeftcKoli npHCTaHii, BHa^iiTeJiLiiaro npincKOBaro 

 noceJiesiH na cpeAHeM'b Te^enin p. 3en. Mtcia jiemainia 

 onaTB TaKH Bnt npeA'feJioBi> MaHB^i^Kypciiotl oCjiacTii, a CKop-io 



BT, ^aypCKOfi, HO TpaBHHHCTHtt nOKpOBl, KOTOpBIX-B GlAG O^ICBB 



OoraT-B MaHB^mypcKHMii BiwaMH. OnpeA-fejieiiiii aBTopa bo mho- 

 riixi> cjiy^aaxTj BHSHBaroxij coMHiiiiiH ^aciiro djiaroj^apa toh- 

 jxeimm ero npii^aBaTB cHcieMaTH^ecKoe BHa^enic hhmtojkhum'b 

 HHAHBHjiyajiBHHMi> oTEJiOHeiii^M-B, Haciiio 6jiaro;iapfl 0T,iaJieH- 

 HocTii ero pe3II;^eH^iII (Cmiixob'b 6JiH3b nparn) oti, Kpynimxi, 

 CoTaHH^ecKHXT> nenTpoB'b. TaKi, inHpoKO-pacnpocTpaneHEHtt 

 B-L AMypcKOti o6JiacTii jiyroBoft Iris Kaempferi Sieb. ci> np- 

 KiiMH MajiHHOBHMiT ABtTaMii y HOFO 3Ha-iHTCH HO^'B I- fragraiis 

 Lindl., npiisiiaBaeMHM'B ^pyniMii aBiopaMH 3a cimoniiMT, I. en- 

 sata Thunb, Tmni^Haro cienHoro ii copnaro HH3Kopocjiaro Biijia 



CB 6jlt4HHMII rOJiyCHMII ^BtTaMIT. 



KpoM* AonoJiHeintt BHOceHHBix'B tojibko 

 repdapiHMH ii .inTepaTypHHMii TpyAaMii 



nepe^iic 



paooTy II eme oaho cymecTBOHHoe flonojiHOHie, a iiMeHHo a 

 ptmiiJi-B noMtcTiiTB Ta6jinuH ;iji5i onpea^Jienia bhaob'b bcI^xi. 

 dojite KpyrinHX-B poAOBi,. IIpaB^a, b-b cipant eme ^aJieKO ue 

 BnojiHii H3Cjiii;i0BaHH0ii TaKm TaGjiimH JierKO Moryxi, BBecin 

 jiimo oiipeAtjiHiomee pacTeiiie to„ibko no Ta6jiimaMT> bt. 3a- 

 uJiymAenie, t. k. Bt cjiyna-fe Haxoaueiii^ bi, ero pyKaxi> 



pacTOHiH MHli He 



TCTByiomai 



cjiyHHTBCH, HTO onpeat-nenie ii Biiojiiit ^o^pocoB-bcTH 



0Ka>KeTC5i coBcpiiienHO He Btp 

 cjiyHaiix-B oii-ii HecoMH-feHno npimecyT'B 



5Ke 

 3y npii 



KpoMt Toro a yBejiiriiiJii> 



II inCJiO BaMtTOKlj, nOCBHUI,eHHIIXT, 



.paKTepHbixt 



oOmaro 



HaKonen-B no oTnouieniK) k-b ncpBOMy lOMy mi-i, npnxo 



HeOAHOKpaiHO 



BHCKa3aHHHe BT, npcAncJioBin (rjiaBa 5, cip. 72-85) B3rJiH;iu, 



ra 



OTHOuieniH Mesi^ziy noHHTiiiMn: „bhat>, paca h p 



hobhahoctb", a laiaKe h Toopm Bii;iooopa30BaH 

 HHKaKoro OTHomeniH kt, jiaJibntftuioMy TeKCTj 



luiismTb 



caMii no 



TCopcTii'iecKie B3rjiiiAU aBTopa 



ceOt II CB«3n MCiKAy hiimii HtT-b. H 1IO3B0J1K) coOt 

 pa3'fc ue coiJiacnTbCH ci, mohmh onnoneHTaMii, t. k. bt. 



