50 B. JI. KoMapoBij. 



KaMeHnan, ^Kejiiaa iijih EpMaHOBa 6epe3a bi. iiauiefi 06- 

 jiacTii CojiLinoe ;5epeB0 (Kpynnte h'^mtj B. alba) n p'&3K0 ot- 

 jiH^aeTCii CBoefl jKejiTOBaxofi iijih rpa3Eo-6i>Jioil Kopofi cl npea- 

 BH^ailHo H3opBaHHoti H BHCiniiell JioxMOTbHMii 6cpecT0fl (t. e. 

 en Hapy^a^HHMH cjiohmii). njiOAyu;ifl b'^tbh KpacHO-Ko^ii^neBHH 

 CL 6'fejiHMH -qe'^eBH^KaMH, a Mo.io;];biH rycxo CopoAaBHaiHH, 

 jincTLii CB o6py6jieHHHMH xyno hjiii cjiaCo kjiiihobhjihhmii ocho- 

 Bani^MH, miipoKO OBajibHHe, saocTpeHHue, cb ;],bohko aasyO- 



peHHHMII KpaHMII CL BOJIOCIICTHMII HepeniKaMII II AOBOJIbHO 

 OdHJIBHHMII BOJIOCKaMH Ha OG'felTX'b TIOBepXHOCTflX'b IlJiaCTHHKH 



no 5KHJiKaM'L, nojiy-sp'fe.iHH cepesKKii oBa.ibHO-n,iiJiiiHApii^iccKm 

 CL nymncTHMii no KpanML ^eniyHMii, (j)opMa KoiopbixL BnojiH'b 

 cxoAHa CL pncyHKOM'L lUaMucco, cfeiiena me Kpynn-fee 11 otho- 

 ciiTeJiLHO mnpe, h-^ml na ainxL pncynKaxL. JIhctl^t moiixl 

 9K3. Mejib^e H onynienie hx-l HibcKOJibKO cjiadte, Thwb na 

 jiHCTbflX'L rep6. MaKcuMoeuna. nocjiiijainiH, KaKij ii3B'fecTno, n 

 Ohjih co^tghh PezejieM^ 3a oco6yK) pa3HOBii;],H0CTL |3. lanata Rgl. 

 (gemmarum squamis albo-lanatis) o^enb BnponeML 6jiH3Kyio, 



KaKL KL KaMHaXCKHM'L, XaKX) H KL MOHMTj 3K3eMnjI^paM'L BO 



BceMi), KpoM'Jb niepcxHCXHXi) iipKo OifiJiHXL "^leniyfl no^eKL, x. e. 

 BT> sp'fejiOML cocxojiHiii He oxjiii^iiDiyio. PacxexL B. Ermani 

 Cham. cpe^H xboAhhxl h CM'femannHX'L ropHHX'L ji'fecoB'Lj ne- 

 xponyxHXL eme orneML h nopydKaMii, oothoko njin He6ojibiniiMii 

 rpyimaMn, upnneM'L HBJiaexcH wb namefl oCjiacxn xnniiHHO 

 xifeneBHM'L pacxenieML; pa3MibpH eii sna^iixejibno npeBemaioxL 

 pa3MlipH B. alba. 



, Bn-fe MaHb^mypin B. Ermani .Cham. oOHKOBeHna bo Bcett 

 OxoxcKofl o6jiacxH 011, BypeiiHCKaro xpe6xa jxo CaxaJinna, IIIaH- 



XapCKHXl) OCXpOBOBL H KaM 



!p6 



Box. ca;ia Bcxpife^aexca xaKJKe na AjieyxcKiixL ocxpoBax-L; bl 

 HnoHiH, ropHHX'L cxpanax-L losKHaro Knxan h bl rnMajiatiax'L 

 saMiinena apyrnM'L 6jih3khm'l bhaomtj B. utilis Don. 



r 



In Manshuria secus ora maritima in silvis montanis ab 

 ostio fl. Amur ad sinus St. Olgae, in montibus Sichote-alin, in 

 jugo Koreano inter 2000—7000', in parte NO provinciae Muk- 

 den et probabiliter in regione vicina prov. Kirin in silvis ve- 

 tustis montanis hie inde crescit. 



\ 



488. (6.) B. fruticosa Pallas, Reise III, App. 758; PI. Ross. 



I, 62, tab. A, B, C; Turcz. 11,2, 130; Trautv. in Maxim. Prim. 



