Ojiopa MaiiL^iHiypiH. joy 



Tilia, paa.aii-qHHX'b Salix, Pirus, Betula ii Ulmus. Ocenbio, pasy- 

 M-feeTCH, oco6eHno xoponio saMtxHa djiaro^iapa cbohm-l bI^^iho- 

 aejieHHM-b jriicTLHM'L. 



MaKctutoeum /ina paaa (b1) 1857 ii 1876) nOABepraji'i>"aHa- 



Jiii3y cBoii 8K3eMriJiapH 9Toro BVLjxdi H o6a paoa Hameji'b nxt 

 HacTOJibKo II;^eHTII^Hb[MII ci> eBponeflCKiiMii, hto He mij^^^-h bo3- 



MOnaiOCTII BH/].ifejIHTL HXIj XOTH 6h BT) 0C06jK) paSHOBHAHOCTPj. 



A MeHv;iy x^feiit ohii oGjiaAaioi-b piiSKim-L o6oco(5jiiiioiii,iiM'L npn- 

 BiiaKOMt, HMeHHo, sp^fejiHG njio;i;H iixt Kiipnirmo-KpacHaro u.B'feTa. 

 MaKcuM. H roBopiiT-b (Mel. B. IX, 615): „Omnmo typicumeuro- 

 paeum, variat magis latifolium et angustifolium... Pructus 

 plantae asiaticae, cujus flores J* europaeis simillimi, ? hiiciis- 

 que non collecti, maturi virenti flavescentes in Japonia, liites- 

 centes in Manschuria vidi". Baker and i/. roBopai'b odt SKseM- 

 njiap. Pocca: „common, grows chiefly on Willows, berries red 

 or yellou^)". Franchet nojiy^iuib ot'l David'a, xaKJKe pasHOCTb 

 CI) OKpameiiniJMH njio^aMii („La variete a fruits jaimessetrouve 

 particulierement sur le Tremble et sur le Peuplier; la variete 

 a fruits rouges croit sur TOrmeau, quelquefois en compagnie 

 du precedent sur le meme arbre"). HaoOopoTi) o6'i> iiHaificKOM'b 

 pacTeuiii .J. D. HooTcer coodmaext „Fruit white". 



Odmee pacnpocxpaHeuie paanoBiiAHocxu, ciy OKpameHHHMir 

 n.'io;iaxiii: Hnoniii, Maub^iKypiii, H^jkujiii, BOCxo^Haii oKpauna 

 ^loHrojiiii (H^eroji'B), inaHxyHri> (Hii(|)y) ii Fyne, oxi» Fyiie ]\o 

 Henajia nepepmBT>, a oxt HeiiaJia ao AxjianxH'iecKaro OKcaiia 

 TOJihKo Hacxoiiu;ee V. album L. 



DpeAUAymifl AauHHa, no Moeny coBepmenno Aocxaxonnu, 

 ^toGh BLiA'fe.TinxB BocxoHHO-aaiaxcKoe pacxenie btj ocooiifl bhat>; 

 Kt cojKajiibHiK), BO BpeMH nyxemecxBiH si uacrojibKO AOBtpiiJicii 

 aBxopuxexy Mcikcum., qxo ne oCpaxHJi'b BUHMaHifl iia OMejiy ii 

 He aanaccii Aocxaxo^iniiMt MaxepiajiOMij a-xh nojiiiaro onncaniH 

 C'S; xtxij jKe repCapuHxt 9K3eMnjiiipoB'b, KoxopHC ecxb B-b rep- 



<5apiHX'b 



Moiix-b npeAmecxBeHHiiKOB'L n MoeM'b, HJia aioro ne 



flOCXaXOHHO. B03M0iKH0, ^XO H HC OAHH UJIOAH SaM'feXHO OXJIH- 



^laioxcii oxt cooxBiixcxByromnx'b opranoBX. CFjponeftcKaro pacxe- 

 flifl, noKa 5Ke h hxi> Aocxaxonno, uxo6h roBopiixb o V. album 

 L. subsp. coloratum nova, a planta europaea fructibus matu- 

 ns flavescentibus, lutescentibus vel rubris distincta (B'b Hno- 



niii 3ax\rtMeHH xaK^Ke h xt, ii Apyri^). 



) »06wKiioBeuiio pacreT'L iiu iiBUXb, arOAU Kpaciifja hjih ;Ke.nThia*'. 



