^.lopa MaHbHHcypiH. 311 



pocjieii, i;b. b-l iioirl^. Ha6jiioAaH 9to pacT, bi> npiipofli, h cmii- 

 laJiTj ero oneHL oahopo^hhm'l h hc codnpaJiT), TairL KaKT> He 

 3aMi^Hajii3 HiiKaKiixi) cK0JibK0-HH6yAt iiHTepecHbTXT> oTKJioHeniii 



0T1> O^HHHarO THUa. Moil 9K3. 71,'feHCTBHTeJILllO 0Ht41[> TOHHO 



M05KH0 o6o3HaMHTb KSiWh Th. minus var. elatiim, stipolli oTcyr- 



CTByiOTl), COI[,BiTia OHeHBpaSBi^TB.TieHHbia, MHOrOI^B^feXHHH, CTe6jIH 



BHcoKie, Hep^A^^o BHine oKpysKaiomeii hxi> KycTapHoii sapocjiii, 

 JiiiCTHKH He KpynHHe, cl oKpyrjiHM'L ocHOBanieM'L ii 3 — 5 Kpyii- 

 HHMH 3y(5i;aMn. IIs'l (|)opM'L, saM'feneHHHX'L ^pyrHMii iisca-feAO- 

 BaieJiflMH, Bcero HiixepecHte la, KOTopyio o6o3Ha'iaioT'L KaKii 

 Th. Kemenso Fries var. stipellatum, noBiiAHMOMy, 9to Haiidoji-fce 

 pocKomnan {|)opMa cBtiJibixi) JiicHbix^ oiiymeK'h ii .ihctbch- 

 HHXT> poiii;i>/H H AyMaji-L cHanajia bha^^ihtb ee hoa'b oco^biMi) 

 HasBaHieMij, ho y6'feAHTejiLHHe ;i;oBo;i,H JTenoue, KOTopijft He bh- 

 fliiT-L 3/i,tci> Biy npHcyTCTBiii H oTcyTCTBiii stipelU HH^ero ycToii- 

 MHBaro, sacxaBnjiH h 9Ty (|)opMy npHcoeAHHHTb ki> Th. minus L. 

 fppeiiHo, KOTopHii CHanajia Bujx^jimiTi 9Ty KpaftHioK) ^opMy, ct 

 OC060 doraiHM'L pasBHTieMi) npiiiiB'feTHHHKOB'b, bIj ocodbiii biiai> 

 Th. chinense Fr., 3aTfen> noKaHJica b-l 3tomt, h roBopnTi): 

 „Bhai> BTOT-b, OTJiHHaiomiiicji ot'l Th. Ledebourianum C. A. Mey. 

 TOJiLKo oTcyxcTBieM'L onymeHia coeAHHen^L nepexoAaMn ci> 

 Th. Kemense. A HMenno, ropasAO 4anj,e npnuB-feTHn^iKH xaKX 



pt^KH, HXO XOJILKO npH CaMOMl. XHJ.axe.lBHOM'L HafijIHJAeHin MOJIvHO 



saM-fexnxL Hxi). Th chinense npTTHaA.^esKnxt kt* xoMy me miKJiy 

 (|)opMx,, KaK^L H Th. Kemense H Th. Ledebourianum. Tenepi>, 

 Kor^a a nojiyMn.m> xaKOii dojitmoii Maxepiajii>, a j6f:,j\ur\vn, mxo 

 Bcfe oH-fe jinmb pa3H0BnAH0cxH bX) CMHcjii Jliinnea, xaKX. 'ixo 



Bii Kyjibxyp-fe AOJiJKHH Jierivo nepexoAHXb Apyrt ^x. Apyra- Ko- 

 HeiHo, on^xbi eu^e snepeAH". Feorpa(|)n'iecKH BC'fe 'sni (|)opMi>i 

 pacxyxxj paA0MX>, m h saBHCHMOcxb nxx> oxx, xonorpa(|MriceKnxx, 

 ycjioBiii BpflAT^ .iiH cxporo nocTfeAOBaxejibHa; Btpnlie/no 3xo ^nicxo 

 HHAUBHAyajtbHua sapiaiUn, nocxoaHHO B03Bpau^aK)U^iaca kt> xnny. 



06u],ee pacnp. Th. minus L. HAeii* cnJiomHOio nojiocoio 

 OTx> IIpjiaHAiH Ao HnoniH, na cfeB. ho^ixh ao rpiAH"u.'i^ jitcHoii 

 o^Jiacxn, Ha ror'fe a^e nepexoAHX'b bx> AflhpnKy, B'b Aain pacnp. 

 Bi. ropHbixx> cxpanaxX) Bcefi Monrojiin, ecxb bx, cf>B. Knxa^, 

 TTpoB. FaHbcy, bx, Kopet h ilnonin, bx> AMcpiiKt npnBOAHTca 



xojibKo AJia ynajiaiuKH. 



In Manshuria tola (ross., *chlii., koreensi) in fruticetis 



ubique abunde luxurians crescit. 



