368 B. JI. KoMapoB-b, 



I 



06ii].ee pacnp. no MancuM. aaxBaTHBaei'L KpoM'fe MaHb^my- 

 piH H OxoTCK. o6jr. eu^e /],aypiio (IIIiiJiKnHCKift 3aB0Ai>) n Ky- 

 pHJiBCKie o-Ba. MaKcuM. /j.ynaji'L TaKace, hto onncame, flaHHoe 



4 



Torrey et Gray'eM'L ^Jih C. pratensis L., yKaaHBaeiB na 

 imxojKfleHie 3Toii ^opMH h b'l AMepiiK'fe, ho 9K3eMiiJijrpoBT> ne 

 BiiA'feji'b. OniicaHiH flpyrnxt aBTopoB'L roBopHTij HaMT> jihuil o 

 HacTOflmeft C. pratensis L. , 



In prov. Amurensi, ?^Iukdenensi' (parte maxinie orientali) 

 et in Korea septentr. adhuc observata, scd prababiliter et in 

 aliis provinciis regionis nostrae occurrit. Ludit in f^ormas tres: 

 „immersam, pratensem et silvaticam", foliorum 



ma 



& 



and H, 



3 Enum. pi. Chinae bor. 79; Turn. 

 Korsh. Acta H. P. XII. 307; Forbes 



\ 



y 



npMBOAHTCfl: Kopofc, AJI3 BJiaHCHUx-L JivTOBT, y BHA^aocKaro noce.iKa. 



Co6paHO MHOK): bt. 1895 r. 1, 24M. ;toji. JIarapa; 2. 5 Iji. 6ep. p. YpMa; 

 3. 10 Lt. 6ep. p. Xapa. 



PacTeiiie cl otohb xapaKiepHHMH ^^jihhhhmii h mhofo- 

 ^nicjiCHHHMH naseMHHMH nodtraMH, necymnMH npocxHe oKpyrJio- 

 noHKOBHAHue HJin cep;^^eBHflH0-0Kpy^JIHe jihctlh; nBi^iyu^ie 

 ciedjiH npHMbie lOHKie, okojio 6,3—0,4 m. ajihhm, ct> He6o.ib- 



UIHMH paBHOM^fepHO paSCayKeHHHMH HO CTe6.TII0 nepHCTHMII .1., 



HMifeion^HMH Kpynnyro KOHe^myio n MejiKin 6oKOBBm (1—2 napH) 

 AOJin; n,B. 6tjiHe, jienecTKH Bxpoe AJiHHH'fee nameji., cipyHKii na 



TOHKHXT. H0^^KaXI>, KOpOTKle OKOJIO 12 MHJI. J\^. Hi MHJIJI- niHp.; 

 CTOJ16HKH TOHKie OKOJIO 11/2 MHJI. ^JIHHH; CTBOpKH HJIOCKifl. 



roJiiJH CL HesaMtTKHMH JKHJiKaMH H Heperopo^iiKH BHOJint pa3- 

 BHTu; ctMena njiocKia, cl tohkhmt, npepuBHCTHMi. kph-tiom-b. 



PacT. Ha HJioBamxi, oTJiosKeniax-L y 6eperoB'L p'feKi. h b^ » 

 TtHHCToii ypeMt hxt>. BcTptHeHi> jihuil na c^feBcposaiiaA* na- 

 ineii o^.iacTii. 



06u;ee pacnp.: tojilko /I,aypia h npiiJi. Hacxb MonroJiiH 

 CL ci^B. KHTaeMi>. 



In prov. Amnrensi ad ripas limosas fluviorum hie ind^, 

 gregatim crescit. 



r 



^. ^??- ^^•} ^- impatiens L. Sp. pi. 655; Maxim. Mel. B. I^. 



KopoH;. 0). BocT. E. p. 170; Epujio6-o A-iTaii 



Forbes and 77: 1,43: ffi 



China 



D 



