422 B. JI. KoMapoBij. 



ilB-feiie pacKHAHCToe, B'feTBHCToe, o6jincTBeHHoe, ii.B'feTLi oaii- 

 HOHHHe na-iyuiHHe; c/feMeiia coBepmeHHO rjiaAKla 6jiecTiiin;iJi. 



In }^Ianshiiria tota (rossica, chinensi, koreensi) in silvis 



r 



acerosis vel mixtis locis humidis solo humoso sparse gregatim 



crescit. 



.rT 



826. (3). Ch. ramosum Maxim. Prim., 121; Mel Biol. IX, 764; 

 XI, 225; Korsh. Acta II. P. XII, 342; Fr'. Schmidt Amg. Bur. n^ 162 

 Franchet Japon. II, 649; Monogr. n^ 24.— Ch. oppositifolium 

 Trautv. Ochot 42. — Ch. yesoense FraJichet Japon. 355 et 649. 

 Ch. kamtschaticum A. Gray Bot. Jap. 389 (non al.). 



npHBOflMTCfl: MaKctut. A^ia 3aji. J^e-KacxpH, sepxHaro xeHeeiH p. Baft- 



OyAHHa, ycTBH p. J]^ay6nxe; Hljiudmojio A-^fl AMrynii, KepSii. AJiHHa; 

 Koj)Oi€, AJi^ Ji'fecuB'b Xiinrana Kh cfeB. ox-b BnA^'^HCKaro noce.TiKa. 



rep6. 3K3.: I. i U- 1857. BypeHHCKia ropti (Paddey, 2. 21 M. Jitca no 

 JIn-^y;tHHy, HacTO; 3. 16 Ih. no pyMtHM-b jio:i. Bepxiinro TeMeniH Bafl-OyAHHa 



4. JitcHbie pyHbH y ycibH p. J^aySiixe (MaKciui., 1860); 5. 1 Abf. 1903. 

 llhiTOxeaa {Jlumeunoe^) . 



Co6p WHOK): B-b 1895 r.: I. 2 Ih. ycTbe p. BepxiiHro-^iiMyHa; 2. 13 Abf. 

 p. CyHrapn Cjihsb Ca$OH0BCKaro npiiicKa; 3. 21 Abf. ropa JIon;ioKO. B'i> 

 1896 r. 4. 30 xM. JiOJi. Ymaroy; 5. 5 Abf. ao.i. H-^e-cyn-xe; 6. 12 Asr. nepeB. 

 TbeuL-ryaHb. B-b 1897. 7. 28 Ih. nepeB. IlaTaH-b-ieH-b. 



OrMfeMCHo: Bt 1895 r. I. 12 Ih. KaaancKift np.'; 2. 18 Ih. XiinraHCKift 

 nep. Bi> 1896 r. 3. 30 Ih. TaflMaroy; 4. 23 Iji. jitca y nep. CaH'b-Ta-aJinfl'b; 



5. 30 Abf. JIoeanH-b. B'b 1897 r. 6. 17 Ih. aoji. Cereabcy-KopaHH; 7. 8 C. 

 JIoeJiHii-b y 6ep. Hay. 



w 



J 



PaCTGTTj, KaKTj H npe;i,bi;i,., B1. CWpt.IX'L ;],'feBCTBeHHHXT> 



Ji-fecaxi, na TonKnxi> Mf^cTaxt y KJiioqeii n y SeperoB-L py^BeBi) 

 n piiHCKi.. JlerKo otjiipiiimo no cynpoTHBHHMi> (napHHMij) 

 JiHCTbaMX, ocHOBanie KOTopNx-b Bceraa KJinnoBHT^Hoe, a odmafl 

 (|)opMa 6:iH3Ka k-l noHKOBHAHofi 

 HepeuiKn n cTe6jin cl ph/Kumh BOJiocKaim; coLi,B'feTia cHcaTHJ^ 



mifl, rjiaAKiH. 



HJiH p-fe 



06mee pacnp.: cfeB. HnoniH, iori> Oxotcko 

 Bi> rniiajiaaxt BaMtimexca 6jiH3KnMi> Ch. nepalense Don, a 

 B'B 3anaAn. EBponi Ch. oppositifolium L. 



In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in silyis 

 acerosis vel mixtis solo humoso humiclo hie inde gregatim 

 croscit. 



■ 



827. (4). Ch. trachyspermum Maxim. Mel. Biol. XI, 226; 



FqyUh and if. I, 271; Korsh. Acta H. P. Xll, 342; Franchet 

 iMonogr. n^ 28, tab. i, B. 



