438 



B. JI. KoMapOBi> 



npHB04HTca: MaKciiM. jina BypenncKHxt rop-b, jitcHciaro xpeoia 

 Me;K/iy pp. CHiyxe h BanHi>-cy, BepxHaro xeHeniH Yccypn, xpeQxa Me^;iy 

 HCTOKaMH JIri-*y4iiHa ii ^Ja-ASO-cy; Kopofc. HJisi ct. KasaKesuMa, noc. Bh^- 

 acancKaro h BaCcTOBofl ii aep. KyjiHKOBKH na Bypet. 



rep6. 3K3.: t. 13 M. 1858. BypeimcKiH ropbi; 2. Ih. 1882. CBjiemi {Hh- 

 Koeehiuy, 3. Ih. 1889. B.TiajiHBOCTOKt {9no6o)\ 4. 1 Anr. ct. niiiTOxesa, jitcx; 

 5. 4 Apr. CT. KjioannaLr, 6. 6 Asr. ct. IlMeMno {Jlumeunoeh). 



Co6p, MHOw: B-b 1895 r. 1. 11 Iji. cpe;iHee Teneaie p. Xapa, pyneft 

 Ky^ea. Bi, J896r. 8 M. Kpacuaa ptnica ojihbb XaCapoBCKa; 3. IIh. yinaroy. 

 Bi, 1897 r. 4, 20 M. nep. MycaH-b-jiJiaH-b; 5. 23—24 M. nep. Hao-piem>. 



OiMfeMCHo: Bi, 1896 r. 1. 30 Ih. ji-feca ^lan-L-jmna; 2. 24 Ijt. Jitcayiiep. 

 CaHT.-Ta-a.iiiii'L; 3. 24 Abf. jxoji. H-^e-cyn-xe; 4. 29 Asr. JIoeaHHi>. B'b (897 r. 

 5. 3—4 Ih, CaAiipieH-b; 6. 6— 7 Ih. TleKaneH-L; 7. 9 Ih. ■^aHi^-nen-bj 8. 16- 

 18 Ih. aoji. Cere.TiBcy-Kopanii; 9. 5—6 Abf, nep. IleKcan'B-ien'B; 10. 10 Abf. 

 HH30BbH p. ^IaH-A^;nH-raHa; II. 12 Abf. oSpMB-b SasajibxoBaro CTOJia y 

 npaB. 6ep. fljiy; 12. 21 Asr. ;ioji. Ah^oph; 13. 23 Abf. YH/tOH-b-ieHT,; 14 

 26 Abf. jion. CoAeFro-Mypii; 15. 6 Cenx. ao.t. Ty^aFoy. 



PacTeTi, no Bceii odjiaciH bt, xBofiHHxi ii cMfoiiaHHHXt 

 rycTHx-B Ji-fecaxT* iijih bi> CKajiHCTHXT> ymejiLHxii, r^'fe KpoMi 

 rfeHH pt/^KHXTj j],epeBBeBi> ecit en],e Tiiib cKaat; nB. b^ 



KOHI^t Ma 51. 



06ii];ce pacnp 

 pacTeHie oiHeceHo 



J\ 



a ma 



^ero 



B. man 



T. e. j\wk coBepiiienHO H30JiHpoBaHHf,ifr ii oneiib yjtaJieiiHHfl 

 Jipyr-L OTT, Apyra njion;aAH. MaKcuM. npii TinaiejibHOM^ iiBCJii- 

 AOBaiiin He Hame.Tn> MeiK^y o6-£nMii mmm pacaMH Jipyriix'b 

 pasjinqiii KpoM-fe: 



a. typicum 



foliis subtus subtomen'tosis, 



lobis obtusis vel acutis 

 racemis densis nutantibus mox 



pendulis 



3, manshuricum. 



t 



foliis subtus Yillosis vel subto- 



mentosis 



lobis acuminatis acutius dentatis 

 racemis primum erectis densis dein 



nutantibus laxiusculis. 



TOJILKO ^KHJIKH) 



IIM^IOT'L 



II r.:Ta;],Kie (onyiiienu ciiii^y 



IIHMII OCTp03y6HaTHMIIJIOnaCTHMn, MHOrO- HO p'feAKO-^BtTKOBHff, 



AJinmiHH KiicTH 7—9 ceHT. fljiHHH, H HpesBH^afiHO xapaKxepHHe 



UBiiTU Cl, 3aB0p0HeHHHMH ^O.lHxMH 



OKOJIOIJB'fe 



n 



3a.ieK0 



BHCTaBJiHiomnMn 



HapyiKy TH^iiHKaMii 



II 



