612 B. JI. KoMapoBTj. 



3 — 6 cfeMenaMH. Bee pacieiiie name rjia^Koe, bojiockh cctl 

 JiiiniL no KpaaMi> jiiicTLeB-L h na mnjiKaxi, iixi. CHII35^ ho 



BCTp-feHaiOTCH HejI'fejlHMHa H ci> 6o.iiG paSBnTHMT. noKpoBo^rL. 



Pezejib pasjiiiHaex'L cjit/iyioinifl paSHOBH^HocTii V. anioena: 

 a. t y p i c a, foliolis ellipticis y. oblongo-ellipticis; p. oblongi- 

 folia, foliolis elongato-oblongis, caetera ut praecedentis; forma 

 1. caule foliisque glabriusculis v. laxe pilosis; forma 2. caiile 

 foliisque subvillosis", noca'fejiHflfl o^iobiiaho (|)opMa cyxiixi) 

 nec^aHbixi) MifecTT>, ocTajibHHa CKop-fee HH^iiBH^iyajibiuiro xa- 

 paKTepa. Ko-potcuucKm no^pasAi^JiHJi'L CBoii MaiepiajiT) na: 



blongifolia Eegel 



Korsh. (6631, AiarH03a). 



Odinee pacnp.: ion, Tomckoh rj6., BHiiceficKOH, bch Hp- 

 KyicKaH, lOFB ^KYTCKoii. 3a6aiiKajiLe. cfeB. Monrojiia, Kinail 



MaHbHJK., JOTl, 



ope 



In Manshuriae totius (ross., chin., koreensis) pratis vul- 



sratissima. 



& 



(2.) V. japonica A. Gray B 



nchet 



Japon. I, 103; Boissieu Bull. Herb. Boiss. 1898, 673. — V. pal- 

 lida Turcz. Bull. Soc. Nat. Moscou XV, 118^2, 789; Fl- Baic 

 Dab. I, 345; Maxim. Prim. 82; Lecleb. I, 673; BegeJ Ussun, 

 nO 133; Fr. Schmidt Amg. Bur. n° 97; Sachal. n*^ 117; ^''^^•^•^'• 

 Acta H. P. XII, 323. -Ervum amoenum var. pallida Traidv. 

 Acta H. P. II, 53. 



npHBOA-: MaKcuM. ;tjia wHCHaro ii Bepxuaro xeieHifl AMvpa, Kah - 

 Bcxp-BHaiomeeca naiiie Bctx-b jipyrnxi, bhaobt, Vicia, MH HinKHsro ero re- 

 Menia, icaK-b ptJKe BCTp-feaaiomeeca fMe:KAy cgji. KasMt h KopM-b,^ y 1^"^-^ 

 ^epa, Il-SHKa, CiOHaaKa); l/aaKo.KS fl.ia ;toJi. Yccypn (muccw Aya, Kxo$w^' 

 Aep. Jlanry) h Gep. 03. XanKa; mjiudmoM-o jinn HiiaoBifl P- Bypew; ^^i'' ' 

 AJia HOC. BnAacaHCKaro h BocKpecencKaro. , .pg 



rep6. 3K3.: I. 8 Iji. 1855 Oaxa^ie; 2. 5 Asr. KiiH^^a ii Xafmo na > ccjp^ 

 3. 9 Afir. Aya ea Yccypii; 4. 12 Iji. 1859 Aep. Am na Anyp*; 5. 1- '^ _ 

 nomme BypeHHCKiix'i, rop-L; 6. 27 Abf. Meacjy ycibeMt Bypen n r. ^ 

 hom-b; 7. 27 Iji. 1S59 6ep. AyKe iia Cynrapn; 8. 3 Abf. Jiep. dT}' ^a A^'-^j.^ 

 (MaKcuM.) 9. 4 IH. 1857 BypeiincKia ropti (Padde); 10. 13 Abf. ISTI np ^ 

 oep. Aiiypa npoTiiBt cr. KoJIfa^oBa; II. 22 In. 1872 sieacjiy -^^^^^'^^^''''-../iV/ 

 BaaroBtmcHCKOM-b (^ea^/cmiwoew^o); 12. 1882. BjiaAHBOCTOKL ('^''^-^'.'^ .^' 

 13^ 1896 BepxoiJbH p. Cyft^yna (JTocTja); 14. 26 Iji. 1901 ex. HMOKeHiieB 

 (JZ.nmfi); 15. 18 In. 1S60 ex. Pa;^zie {r^ieuo); 16. 23 Ih. 1902 r. Xaa^* 

 CT. BapH.MB; 17. IS Lx. JlaoAyn-b, ropa CaMCoai,; 18. 23 I..- ct. BaH^aa 

 19- 7 Asr. CT. IIjieMUu; 20. 30 Ih. 1903 r. ex. MypeHb (.lumeuHoe-c)- ^^^^_ 



Co6p. MHow: B-i, 1896 r. 1. 5 I.x. aoji. MvAae-A3flua iiouniKe Hu ^^ ' 

 2. 22 Li. na.iyoAH. Bt> 1897 r. 3. 19 Lx. jitB. 6ep. 5Ijiy iipoTiiBT> Ceoa 



