O.iopa MaHb^Hcypin, 637 



Ph. radlatus L; DC, Prodr. II, 395; Regel Ussuri n^ 144. 



Cl) npaMHMT) CiedjieM'L H OXpiICTO-SKeJITHMII LI,BtTaJIII. 



ripHBOA-: Maano.m j^zin KHxaftcKHXt oropoflOBi> no YccypH, Haup., 

 y iiep. J^aMry. KHxaficKoe HaaBanie; „Cio-Aoy". 



Ph. scaber Steud.; D^^ Prodr. II, 396; Begel\]smvlx)P 143. 



HpHBOA-: MaaKOM%^ KaKi> paaBO^iiMoe sMtcxIi ct npe^HA., no pt:Ke. 

 KnTaiicKoe HaaBanie: „JIiH-Aoy". 



■ 



Vigna sinensis Haussk. PI. Jav. Ear. p. 386; Forhes and 

 E. I, 193 — Dolichos sinensis L. Amoen. Acad. IV, 326; DC. 

 Prodr. II, 399; Botan. ]^Iagaz. tab. 2232. — D. Catiang L. 

 Mantissa 269. — Vigna Catiang Miq. PI. Ind. Bat. I, 188; 



Baker in Hooh. Fl. Brit. Ind. II, 205. 



Co6p. MHOw: 17 Iji. 1897 r. Bt ;i0Jiiinl> p. flay 6jH3b ^ep. IlanTeaa-roy. 



KyjiLTHEHpyeTcs no Bceii MaHb^mypin na hojihx'B n oro- 

 poAaxt, TaK5Ke bi, Kopet, HnoniH, no BceMy KiiTaio ii bt, 

 TponHHecKOM-L iioiict. 



Doliclios Lablab. L. Sp. pi. 725. 



rep6. 3K3.: I. 12 Iji. 1902 r. e1ao;iyub, Jla'iensH; 2. 9 la. IIopTi.- 

 -'^pTvp-L {JIumeuHoeo) . 



r 



Pa3Bo;^HTca no oropoAaM-b; 6o6bi njiocKJe umpoKie, ci, 

 Kpyio sarnyTbLMi, Bmis-b iiocHKOMb, MejiKO-H3rpw3eiino-3y6'ia- 



mm ^ m 



TUMH KpaHMH II 2—4 cfeMenaMH- ypomeHeu,!. TponHMeci 



*• 



:^n; Ky,^bT. Bea^'fe noji^ii 



cy6Tp 



riHHecKnx'L cTpanax-b. 



Bo3AtjiHBaHie pasjinnnHX^b BiiAOB^b h pa3ii0BHflH0CTeii 

 ^06061, saHHMaeTT, BHAaH)n],eecfl M-fecTO bt> KHxafiCKOMi. 3CMJie- 



^^^.J ft 



At 



npoMife 



CMtna. Bo(5oBoe Macjio ocnoBa KniaiicKoii Kyxmi n ocenbio 

 BCTpi^aeuib i^-fejiMe KapaBaHH no^BOA^ ct KOJioccaJibiiwMn 

 ^yTH^HMn, CAtjiaHHbiMn n3T> nBOEHXT* npyibeBT, n npoMacJieHoft 

 oyMarn h HanojiHcnnuMH SodoEHM-b MacjioMT,; npecoBanHWH 

 SHHvHMKH H^yi^ Bt KopMi, cKOTy (noA^ HasBanieMi,: „JlpY 



6ii 

 6jrfiPTca 



'f'^-"); coH, KaK-L npnnpaBa k-b caJiaxy h Kamfc, ynoxpe 



OAnnaKOBO h bi. Kopet h b-b MaHb^iacypm, naK0Hem> 

 ^^T* GodoB-L npnroTOBJiHeTCii oco6aH Jianiiia— (|jniiTfiy3a, 3Krnop- 

 ^PyeMaa ui.TiHMn TpaHeiiopTaMU b'B KHiaft, n KnceJib, noipe- 

 'j'laeMHft TojibKo na ^rtcrli, no b-b TaK^MT^ KOJin'itTTB-fe, tto B'i> 

 ^"leHL MHonixTb AOMaxT* ]\:vA Hero ycTpoeiiH ocodHii Mc'n.iinHKri 



^'^ JKcpHOBaiin. Mopnucom HCMnCJlHCT'L KOan'ieCTBO 6<)n<)Bbl.\l> 



