Onopa MaubHiKypiii. jqj 



Series 15. Sapindales Lindley. 



I 



69. Empetraeeae Lindl 



(Genus et sp. 1). 



347. (I.) Empetrum L 



1036. (I.) E. nigrum L. Sp. pi. 1022; Turc.?. II, 81; Trnutv 

 Fl. Ochot, nO 272; Maxim. Prim. 238; Fr. Schmidt Ampr. Bur 



n" 321; Sachal. no £92. 



HpHBOA.: MaKcuM. jxjia 3a:i. JJe-Kacrpn, ii JILuudmojto ;i.in ropt>i y;ia 

 Ha AMryHH n ^jia hctokobt. p. Bypeii. 



rep6. 3K3.: 1. AMypchan oO.iacTb, ropbi Me^Kjy Hn^iaiiOM-b u Ce.iHM- 

 4Hcefl (^7. i?. Ileanoso). 



Hgti npc;i;H;],Yinaro bii;];ho, hto B'l MaiiL^'/KYpcKoii o6jiacTii 

 noKa eu];e Empetrum (pyccKoe iiasB. „iloT^HHHKa") no iiafwen-L, 

 Ko paciipocipaiieH'L B'l Oxotckoh o6a., KaK'L no 6cp. Mopn, 

 TaKT, u Ha BHcoKiix'L Fopaxi,; BT> ^aypiii oht> otciil nc pt- 

 -^0Ki> Bt cyo-LajiLnificKOH o6jacTH. Cji'fe;toBaTcaLiio, KaK'L Cii- 

 X0T3-ajiHHL, TaK'L H njiaio TTonmaiia, a MoaceT-L 6ijtl ii A]»yi'ifi 

 Rucmia to^ikii KopefiCKO-MaiiL^r/KypcKaro noAHH'ria, no prof! irh- 

 POOTiiocTH .laAyi-L cmc MibcTonaxoav;teiiifl ii a-'iji 9Toro Bij^^a, 

 ^P^Aii y^Ke nGBtcTHHX'L'A^fl Hiix'L Dryas, Loiseleuria ii ,^py- 

 ^iiXL noAodnHx-L pacxeiiiii. 



A^iniiHHe nojiay^ie jjepeBJiHiicTHe cTed'in. ry<"ro o6:mcTBCii- 

 CBepnyTHe B'L Tpy(5oHKy Tynwe, jiiiHciiiio-npoAoaroBaTue 



Hue 



^o'lTii i;iLiiiH;].piitiecKie bt> cpeAHea nacTii jiiictla, pasA'fe.iLno- 

 noaue ^BtT^^ n HepuRji siTo:^i, ;iocTa'iiio xapaKTcpinyioTT 



QTOTL 



biu-l. 



ropax'L), in, cI.b. A.Mpp 



Oomee paciipocip.: cEajiicTwa n lyiiApoBu?! M'T^'Ta (b'l 

 ^"uiipii TaK/Ke B'L BHcoKoropiiuxi) MmiH'TiJX-L Jitcaxi,) CtB. 

 ^f^P"nu, Bceii Cndiipii, icpoM']^ ctotttilixl h Ky-iLiypiiux-L M-fcci- 

 "otiTeii (na lort b'l 



_P"H.ian;^ijj^ B'L aiiTapKTiiHeoKoii AMopiiKt saMtnaeTCH Apv- 

 i'HHi> Bii;^oirr, PI nil) rum Valil. ;i,pyriix-L Biaoij-L HtTT>. 



Ill locis finitimis regioiiis naturalis Ochoteiisis crescit; 

 Probaliilitor et in montibus altioribus prov. U<=^iiriciisis ot 

 ^^•I'lneiisis occurrit. 



