740 B. JI. KoMapoBij. 



npoAOJiroBaiaa, xynaa, Be:iii4iiHoii ci> hojioko, TpexrirfesAHas ct 

 TpeMH CTBopKaMn, Hecym,iiMii iia cepe;;nH'fe CBoeii iieperopoAKV, 

 ciMena KpyniiHH noHTii iiiapoBn;],Hbia, TeMHtm C'h tojictliiiii 

 6'fejihiMTi c'feMa;],oaaMn, co3p'fcBaioTi> b-b iio.iii. 



Bi) KyjiLiyp-fe iiSB'fecTeii'L ;;jia cfeB. KiiTaa (^Lkiijiii) ii 

 riepciii b-l odjiacTii p-feKt Tiirpa h EB(|)paTa (M6iKeTi> 6ijtl n 

 jlHKo!) HecoMiituHo ;iiiKo Bii ropaxTj c'£b. KiiiaH. B-l Cii6. Boiaii. 

 Ca^y xpaHHTca BKseMriaflpBi IxiqmAoea cb 9TiiKeTKoii naniicaii- 

 iioii pyKoii Typ^aHiiiiOBa: „in fissiiris montiiim lapidosanim 

 Cliinae borealis 1831"; BKSOMnjiapM TaiapiiHOBa' iiz-h OKp- ne- 

 Kiina, iia BTiiKeiKt ki> KOToptorh iipiiBeAeno KiiTaiicKoe nasBanie: 

 „BHiiL-ryaHBro" ii eciB npiiMtMame „SpontaBea non invciii"; 

 3K.^. Jl^aoada hst^ lleKiiHa (cl noMtiKOio; cultive); UomaHuna iiat 

 TaHL-Tsima h EpemuiHeiidepa iis-B IleKima (KyjiBiypiiBiH). 



BO3MO5KH0, HTO II ^[011 9K3. KyjiBTypiiaro irpoiicxoa';^eHifl, 

 xoTH BooCniie b'b XepieHrife HiiKaKoii ca;;oBoii KynBiypn H'fei^. 



In Korea septentr. et in peninsula Liao-dun in locis saxo- 

 sis rarissime occurrit. 



74. Balsaminaeeae S. F. Gray 



(Genus 1; sp. 2), 



354. (I.) Impatiens L 



1057. (I.) I. nolitangere L. Sp. pi. 938; Tnrcz. I, •^61; 



Trautv. Ochot. n<> 82; Maxim. Prim. 71; Regel Ussuri n^ nb, 

 Fr. Schmidt Amg. Bur. n^ 85; Sachal. n^ 98; Korsh. A^ta H. 

 P. 319; Forbes and H. I, loi; Franchet Japon. I, 70; David. 6o, 



James 461. 



i 



npHBOA.: MancuM. Aaa bccto A.yypa ii 6eperoBOfi no.iocw (;3e-KacTp . 

 XaAHcii); injnidmo.m a^h Bepxiieii Bypen; 2IaaK0Mo J^ia ^^■'^- ^^*^"^Ln- 

 aep. Oionro ii lo.i. CvHrn.iu ^ lAn .iT^n^.vfQn- T/im/^. a.ifl noKpoEKH, i- 



113-b MyK;ieHa bt. riipimx. 



A^ 



2. I:i. 1=-- 



r. 



rep6. 3H3.: I. 4 la. 1902 r. XaoapoBCKT. (/l,ec!/Aaen); 2. i-^- "^^^^^j, 

 CHAeMn {f[HK06CKiu); 3. 1 Abf. 1903 r. ex. lEHTOxeaa, cupaa no.iaHft ^ 



Co6p, MHOK): B-L 1895 r. I. 3 Abf. XHHrancKift nepeba.TB- v 



2. 24 Li. a-tca y nepcB. CaH-ia-aami-b. ypii.ia'- 



' OTMfeHeHO: B-h 1895 r. I. 12 Ih. KaaaHCKifl rip.; 2. 5 U- -^o.i- ' > ^,^., 



3. 11 I.X aoa. p. Xnpa; 4. U l.i. aox p. JloMiiKaaa; 5- U Ayr. ;iu-^- J^-^^;. 

 Tapa. B-L 1896 r. 6. 30 M. jo.i. p. ymarov; 7. 30 Ih. nica aa n.iaT< 



