(9) 



Ce qui fait que la mort d'un criminel est une chose licite^ c'est que la loi 

 qui le punit a été faite eu sa fa-seur (i). — La peine de mort est comme le 

 remède de la société malade (2). 



D ne faut point mener les hommes par les voies extrêmes 5 on doit être 

 ménager des moyens que la nature nous donne pour les conduire (3). 



Un citoyen mérite la mort lorsqu'il a violé la sûreté au point qu'il a ôté la 

 vie ou qu'il a entrepris de l'ôter (4). 



J. J. Rousseau (5). 



In cxaminanda qua?stione , an in génère civitati jus sit , vita civium utendi si 

 postulet civitatis conservatio hanc necessitatem , casu, v. g. quo summus imperans 

 suos educens adversus hostium aggressionem , multorum capita periculo mortis 

 ultro objicit , simul qua stionem ponit : an civitati quoque jus vit£e et necis contra 

 criminum auctores competat? Et affirmativam opinionem amplectitur eamque 

 duobus capitibus confirmât : 1° ex tacito sociorum civitatis consensu : c'est pour 

 n'être pas victime d'un assassin , que l'on consent à mourir , si on le devient. 



(6). 2° Quia criminis auctor ipso facto se hostem civitatis declaravit 



et même il lui fait la guerre. Alors la conservation de l'état est incompatible 

 avec la sienne , il faut qu'un des deux périsse ; et quand on fait mourir le 



coupable , c'est moins comme citoyen que comme ennemi et c'est alors 



que le droit de la guerre est de tuer le vaincu (7). 



(0 Liv. i5. Chap. 2. 

 (2) Liv. 12. Chap. 4. 

 (3 Uy. 6 Chap. la. 



(4) Liv 12. Chap. 4- 



(5) Contrat social. 

 (6 Liv. 2 Chapil. 5. 



(7) Et c'est alors Mirum jane ! Num his forte nnnc inducit , licentiam semper esse 



civitati , hostem externum gladio tradeudi quamvis viclum et mermem ? Vellet absurda : hostem 



B 



