( lo) 



Sed quœstioui , quam a prœcedenti videtur distinxisse : an scilicet in republica 

 bene ordinata admitli debeat capitis snpplicinm, ba;c respondet : Au reste , la 

 fh'fjucnce des supplices est loiijoLiis im signe de Ibiblesse ou de paresse dans le 

 gouvernement : il ny a point de me'cbant qu'on ne ptjt rendre bon à quel- 

 que cbose. 



Verbo, pœnam capitis rcjiciendani putat, si alla cxstcnt remédia , nocenlem 

 a future malo prorsus proliibendi , bis vero deficientibus adraitteudam. Ilœc si 

 vera sint , quis jam coutendet manifestum et mirabilem in errorem incidisse 

 scriptorem illum Italicum Vergani , qui pœnaj capiialis uuiversaliier usu receptae 

 priiiium advcrsarium Rousseau fuisse affirmât. « Cette jurisprudeuce nouvelle 

 nous est venue du plus fameux inventeur de paradoxes que notre siè<-le ait vu 

 naître , et quas seq » (i). 



§. 3. 

 Beccarta (a). 

 Jus illud vitœ et necis , quod civitati adversus maleficos competere afflrmabant 



euira victum atque noccrido imparem iuterllci non posse ipse supra oslendit ( Liv. i chap. 4- ) 

 lu hostem subacttiiu nlliil juris superesse polest , uisi euni ita in custodiam dare, ul nihil jaia 

 ia poslerum ab eo noceii possil. Sed jus beJli eousque exlendi aliquando posse , ut lio^tis 

 victus possil iiilerflci , sr.ilicei eo casu , quo , ni iiiteificlalur , civilas ab illo lula non sit, hoc 

 extra dubilationis alem posi'um est. Idem eigo piincipium admitli voluisse in puniendis internis 

 ac eiternis leipublicœ hosiibus, dicendus est, ne, si slrictius et ad literani assumanlui illa 

 verba{e( c'est alors. . . . . ) pugnantia cura sequentibus ( On tCa droit défaire mourir ., me'me 

 pour Vexemple , que celai qu'on ne peut conserver sans danger)., locutus esse videalur, ut a 

 plejisque animadveisum est, ex. gr. De Paslorel {^des lois pénales^ tom. i, part. 2, chap. 1 

 §. 7. pag. 4" ^' 48)- -^ Hanc fuisse verani pbilosophi Genevensis mentem , quamvis liaud 

 claro modo expositara , arbilramur. Tanise enim erudilionis viros sccuni discrepasse , prxsertim 

 si eodcm fere loco atque ita manifeste factum rcpeiintur, ut eo facilius in ipsius aucloiis oculos 

 inciiriere debuis^et , non temere credendum est. Et si pauluni modo sese ojtendat noima aliqua 

 explicaiidi , arripialur. 



(i) Conf. Billiothèq. du législateur , vol. 10, pag. 234- 



(2) Des délits et des peines. ^. 16. 



