h 



( '7 ) 



Sui memores alios fecere merendo (t). 



Is in examinanda quasstione de jure civilati concesso praesertim versatus est 5 

 ideoqiie fandamentum primariiim , quo nititur Beccariœ opinio , evertere studuit : 

 qu£e si vera esset , iuquit , quascumque fere reperiuntur in tolo pœnarum systemate , 

 simul ex eodem fonte , dissolvi deberent. 



Personne , dit-on (2) , ne peut donner ce qu il n'a point : mais l'homme n'a 

 pas le droit de se tuer 5 donc le souverain qui n'est que le de'positaire des droits 

 transmis par les individus au corps entier de la socie'té , ne peut avoir le droit 

 de punir de mort qui que ce soit. 



Voilà le sophisme qui a se'duit tant d'e'crivains politiques. 



On sent qu'il seroit aisé de l'e'tendre à toutes les autres espèces de peines 

 qu'on emploie pour réprimer les délits. En effet , pourquoi d'après ce principe 

 ne pourrolt-on pas dire que les peines des galères , des mines , de la prison 

 perpétuelle ne peuvent être infligées par l'autorité suprême , sans une injustice 

 atroce? Puisqu'aucun homme n'a le droit de se tuer, aucun homme n'a droit 

 d'accélérer sa mort, et par conséquent de se laisser condamner aux mines, 

 aux galères etc. On pourroit ajouter : comme personne n'a droit de disposer 

 de sa vie , personne n'a droit de disposer de son honneur et de sa liberté : les 

 peines infamantes , les peines qui privent de la liberté personnelle , sont donc 

 injustes. 



Dein jus illud ipsum directe dérivât , non a cessione quadam jurium, quibus singu- 

 lus homo in semetipsum frueretur, sed a cessione jurium, quae cuique adversus 

 iniquos aggressores competerent. Hanc autem summam habet ejus ratiocinium : 



Dans l'état d'indépendance j'ai droit de tuer l'homme injuste qui m'attaque. 



Si j'ai droit de le tuer , il a perdu le droit de vivre Ce droit que j'ai de le 



tuer , peut être exercé , si je succombe , par tous les autres hommes , déposi- 

 taires et vengeurs des lois naturelles Puisque ce qu'un homme peut faire 



(i) Virg. Aeneid. Lib. 6 vers. 604. 

 (2) F^oy. Liy. 3, parc. 2"= chap. 



