( 23 1 

 Cap' 1° an jus sit socielati vita hominem spoliare ? Cap' 2° posita quoque illo 

 jure, an ideo admittendam esset ejusdem exercitium? Utrumque negat. 1° Jus 

 illud, ut existât contracta niti deberet. Consensus unde oriretur , nusquam ob- 

 venit, et si alicubi reperiretur, foret nuUus , quia nemo plus juris in alium 

 transfei re potest quam ipse habet. Sic jam rationatus fuerat Beccaria. 



2° Pœnarum finis est , ut pœna unius sit metus multorum. Huic autem fini 

 attingendo inipar est pœna capitis. 



Depuis un temps trop long pour l'humanité foulée aux pieds , la terre sans 

 cesse arrosée du sang humain qui la souille , gémit sous le nombre des preuves 



d'une atrocité froide et légale. Nous vivons entourés de bûchers et de roues 



cependant les crimes n'en sont pas moins fréquens 



C'est moins la cruauté de la peine que sa certitude qui influe sur l'esprit 

 de l'homme 



^^s Romains qui avaient divinisé le meurtre, qui le mettaient 



en spectacle et en égayoient leurs loisirs; ces brigands trop célèbres qui ne res- 

 piraient que pour détruire , que pour faire de la terre entière un vaste tom- 

 beau, savaient respecter les droits des hommes, (i) 



Eh! dis vrai, législateur atroce, plus cruel, plus barbare mille fois que le 

 malheureux qi,e tu frappes, sera-ce en te jouant de la vie des hommes mie 

 tu espères apprendre à le respecter? Ne sera-ce pas plutôt endurcir le cœur? 



La crainte du blâme , l'infamie , la honte, la captivité, voilà les movèns 

 suffisans pour nous contenir 



Quiconque n'a pas l'ame de Caligula, doit convenir que c'est un moindre 

 mal de ne pas tuer un coupable, que de faire périr un innocent. Or, l'écha- 

 faud des Calas , des Sirven et de mUle autres victimes n'atteste que trop l'erreur des 

 juges i donc on doit prescrire des lois qui ôtent essentiellement aux gouverne- 

 mens le moyens de réparer les torts qu'ils commettent envers la société... (2) 



anerebal. t>ed abmo sua: causae favent. 

 (2) Id epist. subseq. pag. 34o. 



