' ( ^7 ) 



ceconomica Bemensi apno 1777 propositœ : composer uu plan cpmplel et 



détaillé de législation sur les matières criipinelle? etc. respousum misit : 



epus rempublicam redolens et jus criminale Anglipum , plénum magnis utilibus- 

 que cogitationibus , at plénum quoque nimis elatis, nimiaque licentia conspicuis 

 sententiis. Eum secundum adducta principia judicavit, virago Cliarlotte Corday (1). 



Cœterum multa in opère ejus occurrit humanitatis ac mansuetudinis ostentatio. 

 Adeo verum dixeris elapsum esse tempus quo in scriptis animas opinionesque 

 scriptoris delegi atque cognosci semper possint ! His incipit : J'ai à tracer Taffreux 

 tableau des crimes , triste tâcbe pour ma plume ! A la vue de tant de bassesses , 

 de lâchetés, de noirceurs, de trahisons, de barbaries, d'atrocités, dont les 

 hommes sont capables , quelle âme honnête ne serait saisie d'indignation? Quelle 

 âme sensible ne frissonnerait d'horreur? 



A proposito paululum digressus, jam ad rem revertor. 



Quod pœnam capitis attinet, eam non comprobat, is , cujus nomen paulo 

 posi tôt internecionibus signum fuit; cujusqi^e intuitu tôt millena capita abs- 



cissa sunt ! 



En rendant les crimes capitaux on a prétendu augmenter la terreur du châti- 

 ment , et on l'a réellement diminuée : punir de mort , c'est donner un exemple 

 momentané , il faudrait en donner de permanents. 



On a aussi manqué le but d'une autre manière. L'admiration qu'inspire aux 

 satres le mépris de la mort que montre un héros expirant , un malfaiteur souf- 

 frant avec courage , l'inspire aux scélérats déterminés. Mais admettez qu'il se 

 repente. Le voyant mourir avec cette contrition qui assure la félicité éternelle 

 par le pardon des péchés , ils péchera afm que la grâce abonde. Ainsi en s'a- 

 bandonnant au crime pour satisfaire à leurs funestes passions , ils se flattent 



sûreté de la société civile N£uf-Chdtel 1^80 , ou P^ris xrj^o. avec celte épigraphe 



K Nolile , Qulriles, liane .'■aevitiain .diuiius pati quae non morjo lot cives atrocissime sustulit, sed 

 humanilatem ipsam ademit cousuctudinc incoramodorum 01 Cic. — Se trouve dans la bihl. 

 philosoph. du législateur, tom. 5,piig. 109. 



(1) CoDfF. qiiae de eo D. Georg Willielm Bolimcr , in opère : handbuch der liueratur des 

 crimiaalrechts in seincn allgetneit.en Lezichuigen , elc Goltingen 1816, pag. 210. 287. 



D. 



