(99) 

 roboris corpus vita eximat necesse est , tuuc facillime intellexeris Elizabetham , 

 servata mortis pœna , nomen tantum immutasse. 



Eadem jam in regione , in qua antea plurima de pœna mortis haud necessaria 

 dissercbantur , invicta nunc surgunt argumenta , quietem scilicet securitatemque 

 sanguinemque et bona civium nihil melius quam ipsam mortem tutare posse. 

 Quod nisi sensisset Catharina Imperatrix , quae in scribendis Russorum legibus 

 virilem quamdam sapientiam , quae cum ipsa bumanitate non répugnât , rectricem 

 sibi assumpsit , Pngatschewi conjuratorum ducis mortem non conlirmasset. Quin 

 imo , ut ab imitandis ejus facinoribus abhorrèrent alii , non satis visum est ducis 

 sanguine ; plurimi quoque socii borribili morte aliis suscepti criminis terrorem 

 injecere. Neque magis quam caeteras respublicae eo assurrexit felicitatis Russia , 

 ut mortis pœna jam possit ab pœnarum série aboleri. Caeterum quaenam incidere 

 potest comparatio Russiam inter , nostrumque regnum. Russia regio quéedam est 

 incolis inops; ruri ex leuca in leucam vix decem bomines offendas : inde cri— 

 minum forsitan infrequentia 



Addam denique cum Muyart de Vouglans : cet exemple peut d'autant moins 

 être tiré à conséquence qu'il n'est fondé uniquement comme Ton sait , que sur 

 la situation particulière d'une province, (la Sibérie), qui tend à favoriser la 

 singularité de ce plan (i). 



Sufficiant baecce. Praetermittimus exempla reliqua , ejudem ponderis , Tus- 

 ciae (2) , Indorum Orientalium (3), aliaque (4) 



(i) Vide sect. prior. §. 4- supra. 



(2) V. L'édii du gr.md Duc de Toscane., publié en 1786. Mortis au(em pœnam certis iu 

 casibus brevi re^lituit succes^or Lcopoldi, Ferdinandus. 



(3) Pœnis levionbu* sati> eit populo mili , hamano, et a naliva siniplicitale non miiltum remotio. 



(4) f Depuis un siècle, ail Kœdefer, la peine de mort a été abolie et rclalilie | lusieurs fois 

 contre la déseiiion. Le nonibie des iléserleurs a toujours été le même dans les périodes de l'a- 

 boliiion et dans relies di rélabl'sseme't t. Huic jjih in aniecessum responderat Montesquieu : 

 La raison en est bien naturelle, un soldat , accoutumé tous les jours a exposer sa vie, en méprise 

 ou se flatte dVu ni. priser le d n-er e ij. s. r. (esprit des lois liv. 6. cliap. 12). Conf. quoque 

 Note inédite de l'abbé Morellet sur Beccaria édit. de 1822. pag. 126. 



