( i35 ) 



vouloit qu'on condamnât ce coupable comme un homme habile et utile à tra- 

 vailler à la monnaie du roi les fers aux pieds » (i). 



CoNCLtrsio. 



Loquendum milii superesset adhuc de aliis specialibus Codicis dispositionibus. 

 Sic quoad sigilli reipublicœ adulterationem (art. iSg), unde tôt calamitales 

 oriri civitati possunl mortis pœnam defenderem, modo vere Icesio civitati aut 

 ingens discrimen incubuerit ; eam vero quoque propugnarem , si non. Animo 

 enim revocarem quam saepe ipsorum judicum in applicanda iila pœna animi 

 rommiseratione commoti fuerint ; ubi nimiium non raro accidet nt sigilhim im- 

 perii adulteraverint patres familias , ne filios in perpetuo isto bellorum horrore 

 unum post alterum amittere cogerentur. Cœterum inefficax quoque , licet tanta 

 pœna mortis erat. Malebant enim patresfamilias ultro raortem oppetere quam 

 filiis vivere superstites. 



Sic quoque quoad art. 76 forsan dislinctionem deprecarer, sunt enim, iique 

 haud pauci inter milites gregarios, qui non nisi pugnandi causa , quasi machinali 

 modo armis utunturj venia dignos judicarem, sive illi suadente occasione sive 

 duce suadente ad hostem iverint. ' 



Sed cum ea in infinitum irent et miii jam ex prœcedentibus sufficienti modo 

 dijudicari posse credam, sislo tandem sat longe in primo tentamine progressas. 



Opus itaque quod destinaveram absolutum ratus, Italiam , Italiamî.... (2) 



(1) Voltaire, Prix de la justice et de Phumauité. 



(2) -_ Finem imponens huic commentatîoni auctor officii sui esse putat , monere , sese 

 m varus dissertaiionis partibus ea secutum esse , quc^ ipsi ex leaionibus viri clar. DEsiEivwrx 

 communicata erant. 



