-; 49 ^ 



vivunt in locis quae inhabitant. Vescuutur inseclis 5 sese in sylvis et septis densis 

 condunt. Paulo post adventus dies sese conjungunt , et ad nidi constructionem 

 procédant , eo tempore praesertim auditur lusciniarum cantus suavissimus , 

 amore et pullorum futuroriim cura excitante, quos multum plorant amissos. 



Qualis populea mœreas philotnela sub umbra 

 Amissos queritur fœlus , quos duras aralor 

 Observans nido, implumes detraxit; at illa 

 Flet noctera , ramoque sedeas , miserabile carmea 

 Intégrât , et mœstris late loca questibus implet. 



Virg Georg. IV. ver. 7. 



Mense Junio fere non amplius cantant , et cum insecta rariora fiant , sese ad 

 migrandum préparant. Paulo ante migrationem instituendam , omnes sylvas 

 linquunt , et petunt rubos , septa viva , et campes recenter aratos , ubi 

 plures iuveniunt vermiculos 5 forstitan motus ille generalis , quamdam cum dis- 

 cessu futuro convenientiam habet ; etsi lusciniœ parum ante discessum in unum 

 locum sese congregant , maxima pars segregatim migrât de nocte , de die autem 

 quiescunt et pabula sumunt. Quœdam una migrant; paulatim proficiscuntur , 

 et longum volatum non perficiunt , sed tantum de septo ad septum , et paulo 

 post discessus diem non amplius inveniuntur, nec in regione nostra, nec in Gallia 

 nec in Italia. Regiones in quibus hibernant non bene sunl cognitas , sed cum in 

 Africa raro fuerint observatae, quod aliam pétant sustinetur : opinio illa eo 

 magis stabilita visa quod ^datores loquuntur de lusciniis quae in Persia et in Sina 

 inveniuntur , sed non dicunt an lusciniae ista» , verae sint luscinia; migratoriae 

 nostrae regionis. Sed Selon loquitur de lusciniis quas invenit migrationis tem- 

 pore ad extremitates Hispaniae. Ex observationibus magis recentibus constat 

 magnam partem hibernare in Egypto prope Nilum , plures enim hiberno tem- 

 pore illic inveniuntur (i). 



(i) Le seul cri qu'il y fasse entendre , est l'espèce de son rauque de ralement , qui dans no« 

 pays succède a son ramage caressant , dès qu'il a cessé de chanter ses amours. 

 Tred. t. 2. p. 57. 



