a6 COMMENTATIO 



„ aliiid quid est , quam ad id , ad quod pulcre 

 „ adhiberi potest; ergo ro xp'Ji<Ti;jt,ov pulcrum est, 

 ■ .„ ad id scilicet, ad quod uiile est (i). Pulcra 

 „ et bona omnia sunt ad idem , nempe ad id, ad 

 „ quod utilia sunt (a)." Igitur universe si dica- 

 tur, Tx mh» m) aya6x sunt apud Socratem 

 ea, quae uti/ia aptaque sunt t/jo? /3/oi/, advitam; 

 et jixMK^yccSbg dicitur is , qui liaec facit. Quae- 

 nam auiem sunt haec xx^oxijcyKQJi ? sunt ea , guae 

 fiunt per virtutes , a, toii; apsrxiq TpxTTiTxi (3). 

 Virtutes autem sunt tres imprimis , temperantia , 

 fortitudo ^ justitia: quae his virtutibus fiunt, ea 

 esse xx^oK^yx&x, , utilia aptaque ad vitam , osten- 



(1) Ibidem §. g. 



(2) Ibidem Lib. III. c. 8. $.5, 7. Magna inde orta est 

 confusio , quod u.yci^^hv apud Socratem Xenophonteum 

 intelligc-relur, quasi significaret honestum. Quod perverse 

 fit : nain honeatum dicitur ab eo Hiccitov; TO kyuSov 

 nunquam , quod scio , in Memorabilibus significat hones— 

 tum , sed semper aptum , utile : ita eliam xfcAov ; hiuc 

 non loquitur de t.S) ccyaiu, xasAw per se , scd semper de 

 «y«fl(3, aciXS Trpo^ ■ri. Cf. Mem, Lib. III. c. 8. imprimi» 

 $.5, 5. L. IV. c. 6, 5. 8, 9. coU. IV. c. 2. ^. 3i ; hinc 

 opponitur kyafiii to ^Xa^spov, III. c. 5. §. 38. et xxXox^- 

 yaflw) ^Xcc^sfoq tccci xciTciyiXaaToi;, II. c. 6. J. 38. coll. 

 IV. c. 1. §. 5. II. c. 6. §. i4-i6, 20. Hinc iu cclebrato 

 illo praecepto non dicit :• » Si relis bonus videri , sis bouus ," 

 sed » si bonus ad aliquid videri velis, sis bonus ad hoc." 

 Cf. P. van Limburg Brouwer in comm. An et qua-- 

 tenus philosophi etc, in Opp. Lef;. Stolp. 1824. pag. 44. 

 sqq. Idem in v, Kam^^en Magazija 1.1. pag, Sao. sq. 



(3) Meuu L. III. c. 9. §. 5. 



