2-28 ANALKS T)E HISTORIA NATURAL. (16) 



Gris.] — Chivo, humo, limón café, Umoncillo, 

 tomeguin. 

 Xanthoxylon Ayua G.-M. (1) (1132; 1132') [Zanthoxylum Clava- 

 Herculis Cand. non Lin. (2); non Lam."^; Zan- 

 thoxylum Caribseum Lam.'S non Gsertn. (3); 

 Zanthoxylum Carolinianum Gtertn.; non 

 Lam.'^ (4); Zanthoxylum lanceolatum Poir (5). 

 — Ayéa, ayuda. 



— phyllopterum G.-M., noDien [Zanthoxylum phy- 



llopterum Sauval., nomen; Fag-ara phyllopte- 

 ra Gris.] 

 / — Pterota G.-M. , nomen [Zanthoxylum Pterota 



Cand.; Zanthoxylon Pterota K.*'% p. p.?; Fagara 

 Pterota Auct. non Lin.; Schinus Fagara Lin.? 

 Fag-ara Lentiscifolia Willd. : es invención de 

 Sauval. la Fag-ara Lentiscifolia Gris.] — Ayúa 

 cayutania?, espino, Umoncillo, tomeguin. 



— ? g-racile G.-M., nomen [Zanthoxylum? g-racile 



Sauval., nomen; Fag-ara g-racile Gris.] 



— aromaticum G.-M., nomen [Zanthoxylum aro- 



maticum Willd.; Zanthoxylum Elephantiasis 

 Macfad.] 



— Jug-landifolium G.-M., nomen [Zanthoxylum 



Jug-landifolium Willd.]— ^^M6?« llanca, ayuda 

 hembra. 



— ;3?, Berterianum G.-M., nomen (Cuba?) [Zan- 



thoxylum Jug-landifolium Willd.; ;3?, Berte- 

 rianum Cand.] 



— duplicipunctatum G.-M., nomen [Zanthoxylum 



duplicipunctatum Wr.] — Ayuda varia. 



(1) Árbol aguijonóse. Hojas impari-pinnadas y 4-10 yugadas; foliólos oval-oblon- 

 gos ó eliptico-lanceolados, lampiños ó pubescentes por arriba, pelúcido-punteados 

 por debajo ó in-punteados [?]; peciolo común aguijonoso. Cimas axilares y terminales, 

 sub-apanojadas Flores de tipo quinario, con cáliz y corola; 5 ovarios ll-oculares, co- 

 herentes inferiormente. 



(2) El Zanthoxylmn Clava-Herculis Lin. corresponde por completo al Xanthoxy- 

 lon FraxinetiniQ.-M., nomen [Zaní hoxy him Fraxineum WiÚd.; Zantkoxt/lum Clava- 

 Heraiüs Lam.i< ; Zanthoxyhtm Caribwum Goertn.; non Lam i< Zanthoxylum America- 

 nuní Mili.; Zanthoxylum ramiflorum Mich."], exótico. 



(3) V. la nota anterior. 



(4) El Zanthoxylum Carolinianum Lam.ií es sinónimo de una especie exótica. 



(5) Es la 9, 



