IKO T. cAnuEi- , 



Menfre convengo pienamente nelle allre osservazioni del signor 

 Ball, non mi troverei d'accordo con esso riguardo a quesl' ultima, la 

 ho sezionalo più dozzine di semi della pianta in discorso, e in tutte 

 ho trovato 1' embrione coi cotiledoni piani e incombenti , e con la 

 commettitura diritta dei Sisymbriumj avvertendo però, che la ro- 

 dicelta, invece di essere situala contro il mezzo del dorso del coti- 

 ledone che le sta dirimpetto, trovasi spostata da una parte, verso il 

 margine del seme, e applicata più o meno esattamente lunghesso il 

 margine della faccia dorsale del cotiledone, la quale su questa linea 

 spesso mostrasi depressa onde riceverla. È una disposizione analoga 

 a quella slata figurata da Reichenbach (ic. cent. 2) per il seme della 

 Braya alpina^ dei Sisymbrium officinale^ S. Loeselii, Erysimum suf- 

 fruticosumj ma che d'altronde non altera la struttura fondamentale 

 dell' embrione, onde non mi pare cosa dubbia che la nostra specie 

 debba rimanersene fra i Sisymbrium, accanto al S. pìnnatifidum^ 

 col nome di S. Zanonii (l). 



Il ^ pinnatifidum delle Alpi è messo da Koch nel genere Braya^ 

 insieme alla B. alpina^ per i suui semi disposti, secondo alcuni autori, 

 in due serie, il signor Ball invece li ha osservati disposti per lo più 

 in una serie unica, eccetto in alcuni casi, quando la siliqua essendo 

 alquanto slargata, i semi prendono una disposizione intermedia, della 

 da alcuni autori semi-biseriata. lo non so se il genere Braya si so- 

 sterrà per la B. alpina per cui è stato fatto ; ma sembrami che non 

 si possa annellere mollo valore ai caratteri delle valve della siliqua 

 uni-nervate e dei semi bi-seriati, mercè dei quali è slato disgiunto 

 dai Sisymbrium^ che dovrebbero avere le valve tri-nervate e i semi 

 uni-seriali. Trovo, è ben vero, tre nervature pressoché uguali e più o 

 meno fortcmenle marcale nei S. polyceratium^ S. Irio , S. crassi- 

 folìum, S. striclissimum j S. Loeselii ec; ma nei S. Zanonii, S. 

 T/ialianum., S. supinum ec, vedo le due nervature laterali ridursi 

 a vene appena sensibili, nel S. Sophia spariscono del tulfo, e nel 



(I) Avendo io comunicato queste mie osservazioni al mio amico signor Ball, egli ha 

 avuta la compiacenza di ripetere le sue, e con la schiettezza del vero s'ienzialo è meco 

 ctJdvenuto ch« la struttura dei seme della pianta in discorso era realmente quella di 

 un Si!>yrnhhvm. 



