5S COMMENTATIO 



est (jt,x\)Cov (0» et conjunctio ciXKx praecedemi (iJi 

 plane oppositum est (2). Res ipsa ad vitam priva- 

 tam , ad hominem privatum pertinet , quod impri- 

 mis colligitur ex exemplis , sect. 40 — 42 , allatis. 

 Sensus igitur huc redit. „ Ne par pari referas ; imo 

 potiusillatas injurias patienter referas, quam cogites 

 privata de vindicta. " Porro praecipit Christus de 

 injuriis, quae invita communi fieri solent. Primum 

 praeceptum : kxi r^:-ty.xT)ov maxime convenit primis 

 Cliristianorumtemporibus, quorumjura judices gen- 

 tilium C3) rarius defenderent, dum magis religionis 

 suae sociis , quam Christianis , faverent. Haec patien- 

 tia ac mansuetudo , quae verbis : xx) oaTig-^ijo (4) et 

 KBi) Tov - «TToiJTpciCp^g commendatur , omnino magis 

 prodessent, quam ultio. Monitum autem: tc5 ai- 

 touvt) o-£ Si^jy non esse urgendura, colligitur 

 tum ex rationibus allatis , cum ex aliis locis , ubi e. 

 g. rei familiaris curam agendam esse docetur (5). 



His- 



(i) CfF. Glassii. Phil. Sacr. p. 4.18, et Winer, Gravf 

 matik. des N. T. Sprach- Idioms 3., ed. p. Ipr. 



(a) Vid. Winer, Gramm. p. 731 in nota. 



«3') Verbum Xfivstr^cii sigoificat contendere , litigare, 

 iti jtts vocare. Vidd. Bretschneider, in Lex. et Cl. He- 

 ringa, an h. l. 



(4) Dictio: oariq Se ecyya.fsiffet , spectat ad Persarum mo- 

 res qai a rcgis cursoribus ad currendum vel ferendum 

 quid cogi solebant. Cf. omnino Wolfius, in Cttris aii h. 1. 

 Itaquedictum: acii oarti; — lCo tantummodo exempli instar 

 considerandura est. 



fs) 1 Tim. V. 8. — AdtotamhujusMatthaeicapitispericopen 



cfT. 



