loS C M M E N T A T I O 



damno , auxilium praestandi studiura alendum (4«.)» 

 iram et vindictae cupiditatem compescendam; cui- 

 vis , quem hostili erga nos animo afFectum esse 

 novimus , bene cupiendum ejusque saluti consu- 

 lendum ; denique fac (quod tamen sumi nequit) 

 Jesum Christianos jura sua defendere et vira vi 

 repellere vetuisse , non taraen inde sequitur, bel- 

 lum gerere haud hcitum esse ; Jesus enira hic de 

 privata tantum injuria loquitur, quum principum 

 et civium taU in casu aha sit ratio , quam homi- 

 num privatorum , nec , quod singuUs praecipitur , 

 idem popuHs injungi posse , quivis perspiciat. 



Duo restant loca , nobis consideranda. 



Quum Jesus in horto Gethsemanitico a satelliti- 

 bus caperetur, Petrus (i) pro fervidiore animi in- 

 dole , gladio , quo magistrum defcnderet , stricto , 

 Malclio aurem abstulit: (Matth. XXVI. 47- sqq.) 

 Petro Servator dixit: arocrrpsxpov (tou tv.v [^cHxtxipxv 



tU 70V TOTTOV UUT^g. nxVTSg •ykp 01 XX^OOVTSq (jt,X%Xl- 



pxv iv (Jt,xz»ip^ XTToXouvTxi (2) , quibus ex verbis 

 Jesum Petruni, gladio ne uteretur, vetuisse patet. 

 Etenim , proverbiaH quadara addit locutione (3), 



qui 



(i) ExjoaDnis(quj,qiiidnam quisque aut dixerit aut fecerit ct 

 quo quidque modo gestum sit, diligentissime persequi solet) 

 Euangelio Cap. XVUI. lo, Petrum fuisse , liquet. Fritsche, 

 ad Matth. locura in textu cit. 



(i) Lectio kra^xyovvTa,i glosseraa esse videtur. 



(a) Cfr. Elsnerus, Kuinoelius Fritjchius, tik.l. 



