ORATIO. 29 
ut diceres, eum vitam viresque Theologiae di- 
casse. (19) Sane nulli pepercit labori, quo reli- 
gioni prodesse poterat et Reformatae Ecclesiae. 
Nonne viri modestia inclaruit simul et ardor 
in Hymnorum Davidicorum scribenda versione 
rythmica? Qui enim de Ecclesia Delgica Re- 
formata, rite stabilienda, una cum Republica, 
sollicitus erat Marnixius, hic cultum hefor- 
matorum sacrum rite moderari studuit. Non 
e versione versionem scripsit, sed vero e 'ser- 
mone Hebraico vir ille politicus Psalmos ver- 
tit Davidicos, eosque metro Belgicis Chris- 
tianis obtulit. Licet vero poémata Marnixii 
rythmis Dathenianis praeferenda essent, vel 
sic tamen vis et auctoritas Petri Datheni auc- 
toritatem ecclesiasticam hisce conciliavit, ne- 
gavit illis; quod tamen non aegre tulit vir 
sapiens idem et pius; neque tali ducebatur 
honoris studio et aemulatione, ut infausto 
operis successu ab eo se avocari pateretur (2o). 
Haec vero facile nos ad illum ducunt, ul- 
timo vitae stadio versantem. Quo enim tem- 
pore in curanda nova Belgica versione Codi- 
