T IHTEAOTL/OTG^r 16-4. 3 
Sic Friderici auctoritate ' haec — Catechefis 
invecta füit in ^Ecclefiam, quàm Belgae. reformati 
condiderant Francothaliae , Electore faventé ac 
tuente, . Proinde quoque, eo ipfo anno 1:565. a 
Petro Datheno, (íacrorum apud Francothalien- 
fes antistite, in Delgicum fermonem veríà fuit, et 
primum Emdae, tecto tamen interpretis nomine, 
edita, (2) postea vero, anno 1566. rhythmicae Pfal- 
morum interpretationi, Delgice ab ipfo contextae, 
adiecta. (3) ! 
Mox prae ceteris, qui tunc editi erant, libellis 
catecheticis, hic Heidelbergenfis nostratibus . no- 
tus fuit et acceptus. — Synodus Vefalienfis, cuius 
Praefes erat Dathenus , anno 1568. ecclefiis Del: 
gicis, vernacula lingua utentibus, non mandavit, 
fed fuafit, ut, in erudiendis catechumenis, hunc 
Íe- 
A. Ypeij, Vol. XXV. p. 210, 21i. Ypeij ez Dermour, 
Gefchied. der JNederl. herv. Kerk, Vol. f. p. 455774357. ]- 
C. W. Augusti, Proeye eemer. Inleiding in de beide Hoofü- 
katechismi der Eyangelifche Kerk, p. 111—124. 
(2) Libellum rarisfimum typorum formulis denuo defcripium 
dedit If, le Long, lib. l. p. 145—138. Conf. Ypeij ex Der- 
mout, lib, J. Vol. I. p. 457—459. 
(3) Dathenus, in Praefaione fcripta die o5 Martii, 1566. 
haec monet: Op dat oock die Christelicke lefer een volkom- 
men handtboecxken hebben mochte, hebbe ick. den Christe- 
licken Catechismum, ende den voornaemften deel der kercken 
ordeninghe, ende der ghebeden, fío die by ons gebruyckc 
fijn, tot den Pfalmen laeten drucken, alles tot beteringhe der 
kercken Christi. 
