96 .COMMENTATIO 
Antequam ad alterutrum aggrediar ,  monendi 
erunt lectores, de dCatechismi interpretatione , 
quam, in hac Commentationis Parte, potisfimum 
fequendam mihi fumfi. Norunt omnes, hunc li- 
bellum esfe fcriptum primumque editum fermone 
Germanico, qui in Palatinatu Rhenano eo tempore 
erat et in hunc usque diem est vernaculus. Mox 
vero, Friderici III, Electoris Palatini auctori- 
tate, in Latinum fermonem est convería a Iosua 
Lagoet Lamberto Ludolpho Pithopoeo, 
et continuo edita a. 1563.  Eà interpretatione ip- 
fe Urfinus, praecipuus Catechismi auctor, usus 
est, in lectionibus, quas Heidelbergae habuit, 
eiusque discipuli, mortuo magistro , ediderunt. (92) 
Eam 
(92) Earum prima éditio, quam memorat J oh. Christoph. 
Koecherus, in Catechetifche Historic der Gereformeerde 
Kerke, p. 331. hoc titulo est infignita: Doctrinae Christia- 
nae Compendium, fezu Commentarii Catechetici ex ore D. 
Zachariae Urfini, veró Téáeologi, (qui Heidelbergae: 
Catoechefeos explicationem. continuare folebat et iterare) di- 
yerfo tempore ab ipfius difcipulis excepti. . 4d. feptem exem- 
plaria diligenter inter fe collata, pluribus in locis emendati n 
variis quaestionibus, thefibus et argumentis auctiores facti , 
et nunc priuum in lucem editi. (Neapoli Nemetum) 225442 
Euflathium Vignon, 1594. Praefatio fcripta est Genevae, 15 
Cal, Aprilis, à viro docto, qui latere voluit fub literis S. G.S. 
Haec ec quae deinceps fecutae funt editiones. vulgo minoris 
aeftimari coeptae funt, postquam David Pareus, inde ab 
anno 1:59!:. explicstiones Urfini catecheticas emendatiores 
auctioresque Heidelbergae in^lucem emifit, quas et repetiit 
Quirinus Reuterus, in Zachariae Urfini Operibus 
Theo- 
