v4 c1 P EDAD O^ GUEOQAS 133 
n] 
ANullo igitur modo posfunt fervari, qui (m) in- 
grati et in peccatis fecure perfiflentes a fua pra- 
vizate ad Deum mon convertuntur, neque opera 
&ona faciunt. (qu. et r. 86, 87.) Ea (o) conver- 
Jio hominis ad. Deut conflat (p) mortificatione ve- . 
teris et vyivificatione novi hominis. (r. 88. coll. r. 
43. 45. 70.) Peterem | hominem mortificare est. (q) 
yere ct ex animo dolere quod peccatis tuis Deum 
offenderis, eaque magis ac magis odisfe et fugere. 
(r. 89.) Pivificatio noyi hominis est (r) vera lae- 
tia in Deo per Christum , et. ferium ac. promp- 
tum fludium inflituendi vitam ex. voluntate Dei , 
omniaque bona opera exercendi. (r. 9o. coll. 113, 
114.) 
(2) Quaest. 87. Germ. fich yen jrem vndanckberen ynbufi- 
fertigen wandel zu Gott nicht bekeren? Belg. in haerem God- 
Joofen, ondancbaerem leuen voortyaerende , fick tot Gods niet 
en bekeeren? H 
(o) Quaest. 38. Lat, comy. hom.ad D. Germ. die warhzfftige 
Bufs oder bekerung des menfchen? Belg. die waerachtise be- 
keeringe des menfchen? 
(2) Resp. 88. Cerm, eZfferbung des alten vnd aufferflehung 
des newen tmeufihen. Belg. afflervinghe des oudem ende opflan- 
dinghe des nieuwen menfches. 
(4) Resp. 89. Germ. i» die fünde ven hertzen lasfen lcidt 
fein. Belg. eem herielick leetwefeu , dat wy God door onfe 
fondem vertoerent hebben. 
(r) Resp. 9o. Germ. Hertzliche freud im Gott, vnd lust 
na lieb haben nach den willen Gottes , in allen guten werc- 
ken zu lcben. Belg. £Hes is een hertelicke vruegd in Godt 
door Christum , ende lust ende liefle, nae den wille Gods ism 
allen goeden wercken te leuen. 
