T!'HEOL'OG'ITC XA. 137 
quantum queamus , defendere et augere, in omri- 
bus negotiis veritatem (m) fectari , et id quod. res 
est libere ac conflanter profiteri , (v. 119.) (2) 
eius commoda et utilitates , quantum posfim , adiu- 
vare et augere, (o) egeflati et calamitati fubyeni- 
re, uniyeríe ita cum eo agere, ut nobiscum agi cu- 
geremus , (r. 111.) (p) ita animo affectos esfe , ut 
ne inimicis quidem benefacere dubitemus. (v. 107.) 
Proinde abftinere ab izvidié, odio et vindictá, 
(r. 105, 106.) a furto, (q) malis artibus et aucu- 
piis , (r. 110.) a calumniis ,' conviciis , mendacíis 
et iniquo iudicio, (v. 119.) 
Nominatim coniuges oportet, 7 /aero coniu- 
gio adulterium et id genus turpitudines odisfe. et 
deteflari, temperanter casteque. vivere. (r. 108, 
109.) Liberos, parentibus honorem et fidem prae- 
flare, ipforum fidelibus praeceptis et. castigationi- 
- bus , 
(Qm) Resp. 112. Lat. feetari — — profiteri. Germ. | /iebe, 
auffrichtig fage und Lekenne. Belg. lef hebbe, oprechtelick 
Jpreke ende bekenne. — 
(7) Resp. 111. Lat. commoda -—- augere. Germ. sutz, wo 
ich kan und mag , fürdere. Belg. nat, daer ick kan ende mach, 
yoordere. 
(o) Resp. 111. Germ. dem dürftigen in feiner noth helffen. 
Belg. dez nootdruftighen helpen. 
(P) Resp. 107. Lat. ito — -— dubitemus. Germ. auch yn- 
fern feinden guts thun. Belg. ooc onfe yyanden goet doene 
(q) Kesp. 110. Germ. £àfe ffück ynd auschlege. Belg. boofe 
Kucken ende aenflaegen. 
