.146 COMMENTATIO 
zus (d) externum aquae. lavgerum | mandavit, ad- 
dita hac promisfione , (e) mos. mon minvs certo , dp- 
Jius fanguine ac Spiritu, a fordibus amimaey) hoc 
est, ab omnibus: peccatis lavari , quam aquá  ex- 
trinfecus. abluzi fumus, quá fordes corporis expur- 
gari folent. (r. 69—71. et ex his laud. $..6. 
pag. 123.) Haec. Christi promisfío (f) repetitur , 
cum. Deus, per Spiritum fanctum in fcripturd, 
Baptismum nominat lavacrum. regenerationis et ab]u- 
tionem peccatorum ». (T. 71. coll. qu.,et r. 734) 
"on folum » UL mos doceat, quemadmodum fordes 
corporis aquá purgantur, ic. peccata. nostra fan- 
guine et Spiritu Christi (g) expiari ; verum mul- 
£o magis, ut nobis hoc. divino (A) f/ymbolo ac pig- 
nore cortum faciat, nos (i) mom minus were.a 
peccatis nostris (Kk) interná lotione ablui , quam (4) 
£x- 
(4) Resp. 69. Germ. di/* eusferlich wasferbad eingefetzt, 
elg. dis wtwendich waterbadt ingefett, 
(e) Resp. 69. Lat. me non. minus certo — — quam. Germ. 
dafs ich fo gewifs — -— fo gewifs ich. Belg. dat ick fo feker- 
lic — — alis ic. 
Cf) Resp. 71. Germ, wirdt auch widerholet. Belg. werdr 
cock verhaalt. 
(g) Vid. ann. g pag. 123. 
(A) Resp. 73. Germ. pfand vnd warzeichen wil verfichern. 
Belg. Pandt ende waterteeken (waerteeken?) wi/ verfekeren. 
(/) Resp. 73. Lat. sos minus vere — -— quam. Germ, fo 
warhaffiig — — als. Detg. fa waerachtichlick — — als. 
(k) Resp. 73. Germ. geistiich gewasfchen find. Belg. Ghecs- 
telick gewasfchen fign. 
(J) Resp. 75. Germ. wit dem Jeiblichen wasfer gewas- 
[chan 
