JURIDICA. 61 
quens antecedenti plane acquiparetur (1);  adeo- 
que plane assimilatur Latino sve (2). 
Confrmatur haec praeterea sententia ex Po- 
thierii verbis, qui sic habet (3): ,, Lorsqu'un 
, engagement ta aucune cause , ou , ce qui est la 
, méme chose, /orsque /a cause pour laquelle 
» 3| a &4 contractd est. une cause fausse," etc. 
Quorum verborum hanc esse sententiam, ut, non, 
tantum ratione effectus, eodem redeat, utrum obli- 
gatio zu//am , an falsam habeat causam, sed, ut 
revera sibi invicem assimilentur: vel inde apparet, 
quod unum tantum afferatur exemplum ; nam, si 
diversam utramque intellexisset, de utraque sane 
exemplum tradidisset. Praeterea dicit, ad repeten- 
dum id, quod ex fa/;s causa solutum est, dari 
actionem , quae dicitur cozdictio sine causa. — 
Melius igitur forte fecissent auctores, si Pothie- . 
rii vérba integra servassent (4). 
;Quidquid denique hsc de re sit, ratione effectus 
certe nulla intercedit differentia, et, sive nulla 
sit causa sive falsa, nullam facit conventionem, 
Imo nec refert, auctore eodem Mallevillio, 
utrum ab initio nulla fuerit causa, an fuerit qui- 
dem 
" (1) Cf. Dietlon. de l'4cadémie, in voce, 
(2) Cf..Scheller, Lexieon Latino- Belgicum , in voce. 
(3) L. 1. n?. 42. 
(4) Contrarium putat Toull., !, l. n. 170. sed hic inter 
wramque disiinguit. 
