BOTANICO - OECONOMICA. 61 
mus aardappel - ligter 5^ (1) sunt etiam , ubi in 
locis arenosis S$o/zna proprio usui coluntur, qui 
omnem rem manibus absolvunt; sed ubi voinerem 
adhibent,: etiam secunda vice aratur, ut remáànen- 
tia.colligantur, ad quem scopum nonnullis etíam 
sues vel oves inserviunt ; — huc referenda putarem 
verba Pereboomii, asseverantis, messem in- 
terdum fieri suibus et canibus, (9) 
* jamjam .$o/ana wmaturaverunt, ergo revertimur 
ad campum, ut agricolam Frisiacum messe occu- 
patum, ulterius: observemus. 
-"Die sereno vir puerique vel foeminae ad agrum 
accedunt, ille furcae tridentis ope plantas aufert, 
hi: vero.So/ana sejungunt atque minora, a majori- 
bus separata, corbibus injiciunt, quas corbes in 
saccos deplent et hisce transportantur ad acervum, 
quo loco servantur; hunc in finem terra ad 1—12 
ped. effoditur et marginibus acervi , terra effossa 
im- 
(1) Hoc instrumentum , Germanis KartoffeInheber , describi- 
tur et depictum exstat apud Serrurier, l. c. pag. 532, Pl. 
lV.fig. 5 et 4. Verosimiliter idem erit, quod alii vocant Zwei- 
zinkigen-karst vel tantum Kar:;; num vero multum conve- 
niat cum eo, quod detexit Gerdun affirmare non possum; 
vid. Ja C. Loudon, The Gardener's Magazine , Lond. 1826, 
Vol. VIL, pag. 92, Caeterum et Cf, Thaér, Einleitung etc. 
B. HI. pag. 371. ; 
(2) Cf. J. A. J. Ludwig, Zerhandeling over den aart, 
yoortplanting en allerhande gebruik der nuttize aardappelen, 
uit het. Hoogd. vertaald, deor Corn. Pereboom, pag. 
42. 
