( 207 ) 



volkomen overeen, en het is daarom zeer opmerkenswaardig, 

 dat de eenige afbeelding van Saturuus zalven, voor dat 

 tijdvak, die men in het Systema Saturnium aantreft, na- 

 melijk die welke voor den 12'^^" Februarij 1659 moet 

 gelden, in het dagboek niet gevonden wordt, terwijl het 

 dagboek daarentegen eene afbeelding van Saturnus bevat, 

 geldende voor den 27^'<=" December 1657, die in het 

 Systema Saturnium niet voorkomt. Huijgens heeft, be- 

 halve de even genoemde, nog slechts eene afbeelding van 

 Saturnns met zijnen geopenden ring in het Systema Sa- 

 turnium gegeven, geldende voor den 17"^™ December 

 1657, maar deze kou in het dagboek niet voorkomen, om- 

 dat het eerst met den 235'<'° December 1657 aanvangt. 

 Althans eene van de twee afbeeldingen in het Systema 

 Saturnium, namelijk die van den 12'*'=° Februarij 1659, 

 schijnt daarom alleen naar het geheugen ontworpen te zijn, 

 en men heeft te meer reden om dit te vermoeden, daar 

 nuiJGEiNS, zonder eene afbeelding van Saturnus te geven, 

 in zijn dagboek metingen vermeldt, door hem op dien 

 dag, omtrent Saturnus ten uitvoer gebragt. Huijgens 

 schijnt met zijne beide afbeeldingen in het Systema Sa- 

 turnium niets meer bedoeld te hebben, dan een algemeen 

 denkbeeld van het voorkomen der planeet te geven, en 

 wanneer men die afbeeldingen bij de oorspronkelijke tee- 

 kening van den 27^'^° December 1657 ia het dagboek 

 vergelijkt, dan verkrijgt men de overtuiging dat huijgens 

 zich inderdaad niet veel over de betrekkelijke afmetingen 

 van Saturnus en diens ring bekommerd heeft. Dat dag- 

 boek bevat 23 afbeeldingen van Saturnus, meest alle zeer 

 vlugtig, met de schrijfpen geteekeud. Twaalf van deze 

 afbeeldingen zijn onder eene schijngestalte vervaardigd, 

 die een oordeel over de breedte van den ring toelaat, en 

 onder dit twaalftal zijn er vijf, op eene grootere schaal 

 en met eene grootere zorg dan de overige bearbeid. Ik 



