— 384 — 



In het vorige jaar werd de heer valenciknnes, een der bestuur- 

 ders van het museum van natuurlijke historie te Parijs, door de 

 regering belast met de zorg, om een zeker aantal visschen, die in 

 de fransche rivieren niet worden aangetrofi'en, uit Duitschland daar 

 heen over te brengen. Valenciennes heeft dien last volvoerd op 

 eene wijze, die alleen bij onze thans zoo zeer versnelde middelen 

 van vervoer mogelijk is te achten; en waaraan vóór eenige jaren 

 nog moeijelijk zoude hebben kunnen gedacht worden. Hij verza- 

 melde tot dit doel acht en veertig visschen , namelijk 8 Snoekbaar- 

 sen (Perca lucioperca lin.), 19, exemplaren van de groote duitsche 

 Puitaal {Gadus lotta bloch), die eene lengte hadden van 70 tot 

 80 duimen, 11 van de Alat of Alandt {Cyprinus jeses bi.och) en 

 17 Meervallen {Silurus glatiis ijn.), waaronder verscheidene van 

 80 duimen, een zelfs van 1 el en 20 duimen lengte, en 10 Ned. 

 ponden gewigt. Nadat hij zich door proefnemingen in den tuin 

 der veeartsenijschool te Berlijn vooraf overtuigd had, dat de ge- 

 voeligste dezer visschen vijfenveertig tot vijftig uren lang in niet 

 ververscht water leven konden, ondernam hij de terugreis met den 

 spoortrein. De visschen waren in tien groote met water gevulde 

 kuipen geplaatst. Te Potsdam aangekomen ontdekt valenciennes 

 met schrik, dat de deksels der kuipen niet goed sluiten, en dat 

 dien ten gevolge reeds de helft van het water uit de kuipen ver- 

 dwenen is. Reeds bekruipt hem de vrees, dat alles verloren is, 

 want er is nog slechts water genoeg voorhanden , om het tot Maag- 

 denburg te kunnen brengen, de spoortrein kon zich nergens langer 

 dan eenige minuten ophouden, en het is reeds bij middernacht. 

 Dadelijk wordt met den elektrischen telegraaf naar laatstgenoemde 

 plaats geseind, en last gegeven om veertig emmers water gereed 

 te houden, tevens mpt de noodige middelen tot betere sluiting der 

 kuipen. Te half drie ure in den nacht, komt de trein te Maag- 

 denburg aan; alles wordt daar hersteld en in orde gebragt; de 

 trein gaat zonder oponthoud voort, en den 2dei> Junij bevinden zich 

 de visschen gaaf en gezond in de vijvers van het museum, van 

 waar zij later naar andere voor hen meer geschikte wateren zijn 

 overgebragt. De visschen hadden op deze reis van de oevers der 



