— 38 — 



corps est couvert d'un enduit trea visqueux. II a la forme 

 d'un disque presque parfait dont la queue forme une des qx- 

 tr6mites. 



" La taille varie suivant I'age et le sexe, le3 femelles sent 

 plus grosses que les males. Ceux que j'ai eu occasion d'ex- 

 aminer etaient de six ^ dix pouces de longueur. II y en a 

 qui out douze pouces, rarement davantage. 



" La queue est charnue. Elle est composee de deux na- 

 geoires laterales qui se terminent de chaque cote par un ap- 

 pendice cartilagineux. Sur sa partie mediane se trouvent 

 deux petites nageoires dorsales dont I'inferieure est plus peti- 

 te. La queue elle-metne se termine par une nageoire compo- 

 see de deux lobes dont I'inferieur est aussi plus petit, 



" Le Torpedo mamorafa presente deux faces ; une superieu- 

 re et une inferieure, 



" A. La face superieure est lisse et presente des tachea 

 alfcernativement brunes, noiratres et blanches qui la font res- 

 sembler ^ certains marbres. Sa couleur varie. J'ai disseque 

 plusieurs Trembleurs avec mon collegue et ami M. A. Re- 

 gnard, et nous en avons rencontre quelques uns dont la cou- 

 leur variait, ayant quelque fois des tons cendres ou roses. Ces 

 varietes de nuance doivent provenir de I'age et du sexe des 

 sujets et ne constituent pas uue difference d^especes. En 

 general, les sujets de grosseur ordinaire ont la coloration 

 gris-cendree, les plus petites et les plus jeunes I'ont rosee. 



" A la partie mediane superieure de cette face se trouvent 

 les yeux qui sent a moitie couverts par une membrane cligno- 

 tante. Immediatement sous les yeux sout deux ouvertures 

 circulaires garnies d'un bord cartilagineux en forme de dents 

 de Bcie, plus prononce aux bords internes et inferieurs oii Ton 

 yoit deux pointes plus saillantes, 



