— 161 — 



Noms cles articles Noms des Oavriers Valeur 



£ S.B. 



i do travaille k jour ,... Fernand 60 



1 do en fibres d^aloes Simon 8 o 



Vannerie 



3 fauteuils , Samuel ., ■. 2 00 



2 corbeilles de fantaisie ... Ayenah 8 



1 panier ^ linge 



Bourellerie 



harnais dc mule Robertson 3 



Modeles en pierre, ^c. 



Monument Pong .,...., 18 



Petite Croix Nelzire 10 



Tous les ouvrages ci-dessus ont ete traites avec soin et 

 nous sommes heurenx de rendre hommage a qui de droit 

 en adressant nos felicitations bien sinceres a M. le 

 Lieutenant-Colonel O^Brieu ainsi qu^^ M. Martenson, 

 directeur de cet Etablissement; des resultats serieux quails 

 ont obtenus. L^institution du Penitencier, sous le con- 

 trole direct du Gouvernement, est nou seulement utile au 

 point de vue des arts et metiers^ mais aussi pour Pavan- 

 cement et la moralite des classes inferieures. II serait 

 toutefois a desirer qu^ine distinction f ut faite^ entre les 

 jeuues apprentis criminels et ceux qui n^ont commis au-. 

 cune infraction a la loi. Nous pensons quails pourraient 

 etre eieves separement sans creer une augmentation sen- 



