Vergiftigheid der Dieren in Engeland. 363 



werdt. Ik, weetende dat zy doorgaans by paa- 

 ren leggen , belafte den Man nog meer te zoe- 

 ken ; want dat de Slang zekerlyk een Kameraat 

 moeft hebben , en daar op werdt de ander heel 

 fchielyk gevonden» Gcduurende dit gewoel, 

 vergat men het Ongemak van de Vrouw t'eene- 

 maal, en zy ging weer aan 't werk, als of haar 

 niets deerde. Myn Vrouw, evenwel, omtrent 

 een Uur daarna, hoorende wat 'er gebeurd was, 

 verbond de Wond met Slaa-Olie , en gaf 'er de 

 Vrouw twee of drie Lepels van in: doch, de- 

 Wyl dit zo lang daarna gefchiedde, m.erkte ik 

 het als vrugteloos werk aan. 



,Het andere Toeval kwam den Man van dö 

 gemelde Vrouw, John Seymour^ van deeze Stad^ 

 in 't begin van July des jaars 1754 over. Onder 

 het wegruimen der Fondamenten van eenige af- 

 gebrande Huizen , waar van ik het weder op- 

 bouwen te bezorgen had, fchreeuwde hy, ge- 

 ftoken te zyn door een Blindflang (f) , gelyk zy 



hert 



telflang, in Amerika. lAe *t zelfde StO k der Natuurlyke 

 tlijlorie , bladz. 304. Waar uit men nog te meer beves- 

 tigd wordt , dat het Venyn der Dieven alleen by zekere 

 Onderwerpen, en in zekere Omflandigheden, 't zy van 

 het Dier zelf, dat byt, of van den gebeeten Perfoon of 

 de getroffen Deelen , werkzaam is. Even als men een 

 Kwetzuur, met de onfchadeiykfte dingen veroorzaakt j 

 dus doodelyk heeft bevonden, zo ook de Beet van een 

 Verwoed Dier.] 



(t) [Blindixorm ,g&\y'k inen hier in 't Èngelfch leeft, be- 

 tekent, volgens Chaej-eton , deu Blindflang of Cecilla.] 



X» Deel* Aa 



