— 394 — 



is uitgedoofd , maar blaast nog dikke rookwolken en zwavelvlaui- 

 metjes uit. Hierbij moet ik opmerken , dat wy den ganschen avond 

 het groote voorregt hadden gehad, den wind van ons af te hebben : 

 wij waren echter nu iets ter zijde afgedraaid. De voorste was tot 

 drie stappen genaderd, toen zijne vurige hoogheid, verbolgen over 

 zulk eene vermetelheid , plotseling een wervelwind van smook op 

 ons afzond, die ons dreigde te doen stikken ; er waren eenige sekonden 

 van angstige stilte, waarbij allen strompelden en rondtastten en één 

 vrij onzacht naar beneden tuimelde; gelukkig kwamen wij met den 

 schrik vrij; hij die het digtst genaderd was had het benaauwd gehad: 

 in zulk een smook is voorleden jaar een Duitsch geleerde ge- 

 stikt, die wat al te grondige observatie's in den krater wilde nemen. 

 Iedereen weet , dat men sneller een berg af dan op gaat , vooral 

 met Siciliaansche paarden , die twee uur gerust hebben. Eer wij het 

 vermoedden rolde het rijtuig over het Largo del Palazzo; wij ste- 

 gen uit, om voor het laatst, maar niet voor het minst, het verheven 

 schouwspel hier uit de verte te bewonderen. Allen, die Napels in 

 de maand Mei bezocht hebben , weten , hoevele uren zij op Santa 

 Lucia hebben gesleten al starende en starende: die geheimzinnige 

 vlammen daarboven hadden eene magische aantrekkingskracht, het 

 was als de blik der Undine, als het zingen van de Lorelei ; en 

 hadden vermoeidheid en pligtbesef ons niet losgescheurd van de 

 plaats waaraan wij stondei. vastgenageld , van ons ware welligt ge- 

 schreven wat van den armen ïoggenbukg staat vermeld: 



TJnd so sasz er eine Leiche 



Eines Morgens da , 

 Nach [dein Berge] noch das bleiche 



Kalte Antlitz sah. 



Den Isten Mei is de uitbarsting begonnen, den 12^'^^ is zij tot 

 staan gekomen in de vlakte, den 28sten was er nog vuur boven, 

 maar kon men toch als geëindigd beschouwen , wat ik geneigd zou 

 zijn liever eene uitstorting dan eene uitbarsting te noemen. 



Florence, 2 Junij 1855. 



