DE TEMPÉRATURE. 7 
Enfin, les tableaux n° 6 contiennent les valeurs absolues des variations 
non périodiques : on y voit, pour chaque jour de la période de vingt ans, 
de combien la température s’est écartée de la moyenne générale. Ce sont 
ces quantités qui vont d’abord fixer notre attention; elles donnent, pour 
chaque jour de l’année, l’effet combiné de toutes les actions perturba- 
trices. Ainsi, nous avons dit que la température moyenne du 1° janvier 
est de 2,51, bien que cette valeur n’ait pas été observée une seule fois 
pendant le cours de vingt ans. Les écarts par rapport à cette moyenne ont 
été sensibles, et l'erreur probable s'élève à 3°,16 : c’est-à-dire que la tem- 
pérature du premier jour de l'an, à Bruxelles, est assez peu stable pour 
qu'on puisse parier 1 contre 1, que celle qu'on observera prochainement 
sera supérieure à °,67 ou inférieure à —0°,65. 
Cette température moyenne, elle-même, de 2°,51 que nous considé- 
rons comme normale, n’est pas suffisamment bien déterminée par vingt 
années d'observations; elle peut devoir être modifiée par des observations 
ultérieures; mais nous pouvons calculer dès à présent dans quelles limites 
se trouvera la correction : l'erreur probable est de 0°,70. Aïnsi, il y à 
1 contre 1 à parier que des observations ultérieures ne porteront pas 
la température moyenne du premier jour de l’an en dehors des limites de 
1°,81 et 5°,21, et conséquemment qu’elle restera supérieure aux tempé- 
ratures des deux premiers jours de janvier qui suivent et qui se trouvent 
déterminés par l'expérience des vingt années précédentes. 
Pour se faire une idée un peu juste de l'importance des variations 
non périodiques qui ont influencé la température du 1* janvier, il fau- 
drait avoir des données sur les variations semblables qui surviennent en 
général pendant le même mois : or, à quelques anomalies près, leur 
valeur est assez uniforme, et l’on voit qu’elle se reproduit d’un jour à 
l’autre. Pour établir une appréciation générale à cet égard, nous clas- 
serons, d'après leur ordre de grandeur, tous les écarts de la moyenne 
de chaque jour, observés pendant le cours du mois comme s'ils avaient 
été observés pendant un même jour. On trouvera dans le tableau suivant 
les résultats de ce calcul, qui a été établi en même temps pour tous les 
autres mois de l’année. 
