6 OBSERVATIONS 
Humidité de l'air. — L'état hygrométrique de l'air a été observé au moyen du psychro- 
mètre d'August. Les observations ont été calculées d’après les tables de Stierlin; on en a 
déduit la tension de la vapeur contenue dans l'air et l'humidité relative; on a donné en même 
temps le tableau original des valeurs observées aux thermomètres à boule sèche et à boule 
humide. 
Pluie, neige, grêle, gelée, tonnerre, etc. — Deux udomètres sont placés sur la terrasse ; 
dans l’un, la partie supérieure est en forme d’entonnoir; dans l'autre, l'entonnoir conique 
est surmonté d'un cylindre, afin d'éviter les pertes quand il neige ou qu'il grêle. La quan- 
tité d’eau recueillie a été mesurée d’un midi à l’autre; on a distingué celle provenant de la 
fusion de la neige, et lorsqu'il était tombé à la fois de la pluie et de la neige, l'eau a été 
attribuée par moitié à l’un et à l’autre. Le nombre de jours où l'on a recueilli de l’eau a été 
distingué du nombre de jours de pluie; parmi ces derniers sont compris tous les jours où il 
est tombé de la pluie, même quand celle-ci était trop faible pour pouvoir être mesurée. Enfin, 
les jours où il est tombé de la pluie et de la neige, ou de la pluie et de la grêle, sont comp- 
tés à la fois parmi les jours de pluie et de neige, ou de pluie et de grêle. 
État du ciel, degré de sérénité, forme des nuages. — Outre la forme des nuages, d’après 
la classification d'Howard , on a annoté encore, pour les différentes heures des observations, 
le chiffre qui marque le degré de sérénité du ciel : zéro correspond à un ciel entièrement 
couvert, et le chiffre 10 représente un ciel entièrement serein. Les nombres compris entre 
0 et 10 expriment, selon leurs valeurs, tous les états intermédiaires. 
Direction et force du vent. — Les courants supérieurs ont été observés trois fois par jour 
(à 9 heures du matin, à midi et à 5 heures du soir); toutefois il arrive fréquemment que 
l'absence de nuages, un ciel uniformément couvert, ou bien un brouillard épais, empé- 
chent de déterminer leur direction. — Les courants inférieurs sont donnés d’après l’'anémo- 
mètre d'Osler, qui enregistre lui-même mécaniquement leur direction et leur force d’une 
manière continue. Les indications ont été relevées de 2 en 2 heures. La direction marquée 
est celle qu'avait le vent à l'heure même de l’annotation. L’intensité est exprimée en kilo- 
grammes et représente l’action, sur une plaque carrée d’un pied anglais de côté, du plus 
fort coup de vent arrivé pendant l'heure qui précède et l'heure qui suit celle marquée, 
dans le tableau, en tête de chaque colonne. 
Electricité de l'air. — Les observations ont été faites chaque jour, à midi, au moyen de 
l'électromètre de Peltier, placé toujours à la même hauteur, au sommet de la tourelle orien- 
tale de l'Observatoire. Le tableau présente, d’une part, les moyennes mensuelles des degrés 
donnés immédiatement par l’électromètre, et, de l’autre, les moyennes des degrés ramenés 
à une même échelle, c'est-à-dire en nombres proportionnels. 
N. B. Les indications pour la pression atmosphérique, les températures, la force et la 
direction des vents sont données, d'heure en heure, dans les Annales de l'Observatoire. 
