sm tlné ac. 
cad A Le, 
<= lip. 
DES PHÉNOMÈNES PÉRIODIQUES. 39 
RÉSUMÉ 
Des observations météorologiques, faites à Capryk, près d’'Eccloo, en 1851, 
Pin M. À. DE HOON, ingénieur des Wateringues. 
Les observations relatives au baromètre, au thermomètre et à l’état du ciel ont été com- 
mencées le 9 mai, celles du psychromètre le 18 juin et celles de l'udomètre le 1° juillet; 
elles ont été faites régulièrement trois fois par jour, à 9 heures du matin, midi et 3 heures 
du soir, jusqu'à la fin de l'année. Toutefois, pendant le mois de décembre, les observa- 
tions de midi ont seules eu lieu chaque jour; pour suppléer à celles de 9 heures et de 
3 heures, qui ont manqué pendant plus de la moitié du mois, on a, pour le baromètre, le 
thermomètre et le psychromètre, corrigé les moyennes des jours complets, de la différence, 
à midi, entre la moyenne des jours complets et la moyenne des observations de tout le mois. 
Les hauteurs barométriques et thermométriques observées à Gand, pendant les quatre 
premiers mois de l’année, ont été réduites à la station de Capryk, en corrigeant ces hau- 
teurs de la différence moyenne entre les deux stations pendant les huit derniers mois; les 
nombres obtenus ainsi, ont servi à calculer les moyennes de l’année. Celles de la tension 
de la vapeur d’eau et de l'humidité relative ont été obtenues de même. 
Pendant le mois de mai et la première moitié de juin, le baromètre et le thermomètre se 
sont trouvés, l’un à côté de l’autre, dans une chambre du rez-de-chaussée qui regarde le 
NNO, mais, à partir du 17 au soir, le baromètre a été placé à l'intérieur d’un pavillon, dont 
le toit de chaume est en chalet: le thermomètre et le psychromètre l'ont été dans l'encadre- 
ment extérieur d’une des fenêtres exposée au Nord, et dont les volets, mis dans une posi- 
