44 OBSERVATIONS 
RÉSUMÉ 
Des observations météorologiques, faites à Furnes, en 1852, 
Par M. A. DE HOON, ingénieur des Wateringues. 
. 
Les observations commencées en 1851, à Capryk, ont été interrompues à partir du 
1° janvier 1852, par suite du changement de position et de domicile de M. l’ingénieur 
De Hoon. 
« Les instruments, écrit M. De Hoon, ont été transférés à Furnes, où ils sont établis 
dans une salle très-convenable que la ville a mise à ma disposition, et les observations n’ont 
pu être reprises qu’au 21 mars. Depuis cette époque, elles se font avec régularité et précision, 
mais il m'est impossible d’en faire régulièrement plus d’une par jour. 
» Deux instruments laissent quelque chose à désirer sous le rapport du placement : 
l'udomètre n’est pas assez éloigné ni des arbres ni des habitations, et le psychromètre n’est 
pas encore recouvert de son toit de verre. Je tâcherai de remédier à ces inconvénients. 
» La correction de 0v,6, qui résulte des comparaisons de mon thermomètre avec celui de 
Bruxelles, n'a pas été appliquée, parce que la vérification du point correspondant à la glace 
fondante n’a pas encore été faite. » 
La cuvette du baromètre se trouve à 15 mètres au-dessous de la basse mer des vives 
eaux à Nieuport; les hauteurs données dans le tableau exigent une correction de + 0"",60 
pour exprimer des hauteurs absolues. 
Les tableaux résumés ont été relevés et calculés à l'Observatoire de Bruxelles. Pour sup- 
pléer aux observations du baromètre, du thermomètre et du psychromètre, qui manquaient, 
pendant les deux premiers mois de l’année, on a réduit les observations de Gand à la station 
de Furnes, en corrigeant les nombres de la différence moyenne entre les deux stations pen- 
dant les dix derniers mois; quant aux moyennes données pour le mois de mars, elles ne re- 
présentent que la moyenne des onze derniers jours du mois seulement. 
