88 
OBSERVATIONS 
NOMS DES PLANTES. 
(Fructification.) 
Acer pseudo-platanus. L. . 
Achilæa millefolium. L. . 
Aconitum napellus. L. . 
Æsculus hippocastanum. L. 
Ajuga reptans. L. 
Alcenirosea EC 
Alisma plantago. L. . 
Amygdalus persica L. (2 Mad.) 
Anemone nemorosa. L. . 
Antirrhinum majus. L. 
Aristolochia clematites. L. 
Astrantia major. L. . . 
| De 
Berberis vulgaris. L. 
Betula alba. L. . . . 
Campanula persicifolia. L. 
Avena saliva. 
Chelidonium majus. L. 
Colutea arborescens. L. 
Convallaria maïalis. L. 
Cornus maseula. L. 
Corylus avellana. L. . 
Cratægus oxyacantha.L. . 
Cynara scolymus. L. . . 
Cytisus laburnum. L. . 
Daphne mezereum. L. . 
Digitalis purpurea: L. . 
Evonymus europæus. L. , . 
Fagus sylvatica. L. . 
Fragaria vesca. L. (2 Hortens.) 
Fraxinus excelsior. L. . 
Gladiolus communis, L. . . 
Hordeum hexastichum. L. 
Hypericum perforatum. L. 
Juglans regia. L. . . 
Ligustrum vulgare. L. 
Linum perenne.L. . . 
Lonicera periclymenum. L. 
Malva sylvestris. L. 
Mespilus germanica. L. 
Morus nigra.L. , , , , 
Orobus vernus.L. . 
Papaver orientale. L. . 
Philadelphus coronarius. L 
Plantago major. L. . 
Polemonium cœruleum. L. . 
VIRTON. 
OSTIN. 
.115 juin. 
BRUXELLES. 
er ic GAND. |OSTENDE,| ANVERS. 
Quetelet. | Schram. 
- — [fZoct. |140ct. |28 juill. 
—  |50août. = 4 sept. 
— {51 juil. [45 août, |{#août.| 7 août, 
= = 5 sept.|11 oct. | 2 oct. 
_ — Gjuill.| — — 
— [25 sept.|20 sept.|12 sept.|15 sept. 
—  [24aoûùt.|f#août.| 9 » — 
25 juille 22) » [24 » = = 
— _- — — 5 mai. 
= — 2 août.| 9aout.| 4août. 
— — 2 sept. = — 
— [24 juill.| 4aoûùt.| 5 août. = 
= — — [2 » En 
— | G6sept.| — |14 sept.|20 août. 
> = MES = 
— [28 juill.| août. — — 
— [21 » | 8juil.| — |16 juil. 
— —  |24août. 26 oct. 
10 août. 
— Se —  |[24sept.19 » 
—  |26août.|24 août. 98 août.| 1 sept. 
_ — 6 sept.|16 sept. — 
= = 7» — = 
—  |28août.|17 août.| 6 sept.|28 août. 
— [29 juill.| 4 juill. 12 juill.| 8 juill. 
— [29 » |24aoùût.|21 » — 
= 25 oct. | 7 oct. |20 oct. — 
21 juin.|{1 juin.|10 juill.|21 juin. | — 
_ = — |25juill: |" — 
-- 1 sept.|1Taoût.| — _ 
— — — [50 sept. — 
— 8 oct. = 9 oct. — 
— [28 juill.12aoûùt.| — _— 
= — |28 » 24 aoùt. = 
— — 120 16% = 
_ — 16 nov. |21 nov. = 
— — [20 août. — |10août. 
—  |24 juin. |26 juin.|12 août. — 
— | 5 juil. 4{0août.| — 730 juin. 
= — [16 sept.| 8 sept. — 
_ 2 août.|10 août. |15 août. |15 août. 
— [24 juill.|20 quil 40 » _ 
1 
YERVIERS 
18 août. 
CHIMAY. 
VUGHT. 
THourt. 
45 oct. C, 
.C. 
20 août. 
30 juill. C. 
20 sept. 
15 août. 
oct. 
DIJON. 
12 oct. 
8 sept. 
9 juin. 
8 août. 
16 
18 mai. 
9 juill. 
2 oct. 
20 juill. 
» 
25 aoû. 
27 sept. 
9 juill. 
8 juin. 
25 juill. 
6 août. 
10 sept 
12 
27 
8 août. 
» 
» 
4 juin. 
50 juill. 
10 oct. 
10 sept. 
2 juin. 
8 oct. 
28 juill. 
50 août. 
8 sept. 
30 juin. 
1 juill, 
19 juill. 
6 oct. 
19 juill. 
12 juin. 
50 
17 sept. 
18 août. 
50 juill. 
» 
Î MUNICH, 
20 sept. 
20 oct. 
10 sept. 
5 août, 
29 juill. 
| STETTIN. | VENISE, 
22 sept. 
26 juill. 
9 sept. 
24 août. 
51 juill. 
16 août, 
19 juin.| 4 juir 
12 juil 
26 août. 
20 sept.| 6 
3 juill. |14 jui 
21 
1 oct. 
42 juill. 
10 juin. 
ER 
6 sept.| 9 juill, 
2% » 
10 » 250 
15 août. 
= 1 juil 
11 oct. 
— |14ju 
— (|22juù 
24 sept.|16 a0 
25 juill.127 j 
11 
